SONIC BOOM - английски-немски превод

в PONS речника

son·ic ˈboom СЪЩ

sonic boom

Überschallknall м <-(e)s, -e>

в PONS речника

Überschallknall

sonic boom

в PONS речника

son·ic [ˈsɒnɪk, Am ˈsɑ:n-] ПРИЛ inv

sonic

akustisch

sonic

Schall-

sonic wave

Schallwelle f <-, -n>

I. boom¹ [bu:m] ИКОН ГЛАГ нпрх

boom

florieren разг

boom

boomen

II. boom¹ [bu:m] ИКОН СЪЩ

boom

Boom м <-s, -s>

boom

Aufschwung м <-s, -schwün·ge>

boom

Hochkonjunktur f <-, -en>

boom БОРСА

Hausse f <-, -n>

boom and bust

rascher Aufschwung, dem der Zusammenbruch folgt

a consumer/property boom

ein Konsum-/Immobilienboom м

a boom in the sale of property [or in the property market]

ein Immobilienboom м

boom phase

Haussephase f

boom share

steigende Aktie

III. boom¹ [bu:m] ИКОН СЪЩ modifier

boom

florierend

a boom time

Hochkonjunktur f <-, -en>

a boom town

eine aufstrebende Stadt

a boom year

ein Jahr ср des Aufschwungs

the boom years

die Jahre wirtschaftlichen Aufschwungs

I. boom² [bu:m] СЪЩ

boom

Dröhnen ср kein pl

II. boom² [bu:m] ГЛАГ нпрх

to boom [out]

dröhnen

III. boom² [bu:m] ГЛАГ прх

to boom [out] sth

etw mit dröhnender Stimme befehlen

boom³ [bu:m] СЪЩ

1. boom (floating barrier):

boom

Baum м <-(e)s, Bäume>

2. boom МОР:

boom

Baum м <-(e)s, Bäume>

3. boom КИНО, ТВ:

boom

Galgen м <-s, ->

Запис в OpenDict

boom СЪЩ

boom (excavator component) СТР

Ausleger м

Запис в OpenDict

boom СЪЩ

boom (of artillery, of guns)

Donnern ср

Present

I	boom
you	boom
he/she/it	booms
we	boom
you	boom
they	boom

Past

I	boomed
you	boomed
he/she/it	boomed
we	boomed
you	boomed
they	boomed

Present Perfect

I	have	boomed
you	have	boomed
he/she/it	has	boomed
we	have	boomed
you	have	boomed
they	have	boomed

Past Perfect

I	had	boomed
you	had	boomed
he/she/it	had	boomed
we	had	boomed
you	had	boomed
they	had	boomed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Combining these with his sonic booms, he clears the ground around him.

en.wikipedia.org

The guy knows how to hang in nearly every sonic situation, and master it just like a real rock star.

en.wikipedia.org

We recut it once in one take for sonic reasons.

en.wikipedia.org

Another example, sonic hedgehog signaling pathway is one of the key regulators of embryonic development and is present in all bilaterians.

en.wikipedia.org

Many of these men became prominent in the community and sonic of them left descendants in this section.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

They are high energy sonic waves with a high amplitude such as experienced in a sonic boom.

www.ocg-kl.de

Es sind hochenergetische Schallwellen mit einer hohen Amplitude ( z.B. Überschallknall ).

www.ocg-kl.de

The Space Shuttle Atlantis announced its arrival at the Kennedy Space Center ( KSC ) in the early morning hours of 21 July 2011 with a double sonic boom.

www.dlr.de

Mit einem doppelten Überschallknall kündigt sich das Space Shuttle Atlantis in den frühen Morgenstunden des 21. Juli 2011 über dem Kennedy Space Center in Florida an.

www.dlr.de

Did you know that popping a balloon actually creates a small sonic boom?

www.htc.com

Wusstest Du, dass beim Platzen eines Ballons tatsächlich ein kleiner Überschallknall entsteht?

www.htc.com

Judging by the velocity the signal moved across the region, a more likely explanation would be a sonic boom produced by a Jet or a meteorite.

www.seismo.ethz.ch

Als wahrscheinlichste Ursache kristallisierte sich ein Überschallknall ( Mach-Kegel ) heraus, ausgelöst durch ein Flugzeug.

www.seismo.ethz.ch