-
- |
- Помощ
- |
- Контакти
- |
- B2B
- Влезте в профила си
английски » немски
Преводи за „solar-powered“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)
solar-ˈpow·ered ПРИЛ
solar power [ˌsəʊləˈpaʊə], solar energy СЪЩ
so·lar ˈpow·er s·ta·tion СЪЩ
solar power СЪЩ
Потребителски записconcentrated solar power plant СЪЩ
Потребителски записПримери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
As a result, farmers have to sell their produce immediately after harvesting, and are thus forced to accept low prices.
To improve their general situation as well as their production techniques, EnDev Bolivia is financing various measures such as diesel- or solar-powered motor-driven pumps that enable farmers to regularly irrigate their fields until the young plants are robust enough.
What is more, villagers need machinery like mills and dryers to mill and dry their products such as corn, rice, peanuts and chilli peppers.
www.giz.deSo müssen die Produzenten ihre Produkte sofort nach der Ernte verkaufen und erzielen nur geringe Preise.
Um die Lage der Menschen und ihre Produktionsweise zu verbessern, finanziert EnDev Bolivia unterschiedliche Maßnahmen: beispielsweise diesel- oder solarbetriebene Motorpumpen, damit Landwirte ihre Felder regelmäßig bewässern können, bis Jungpflanzen robust genug sind.
Außerdem benötigen die Dorfbewohner Maschinen, etwa Mühlen oder Trockner, mit denen sie ihre Produkte, Mais, Reis, Erdnüsse oder Chilis, trocknen oder mahlen können.
www.giz.deIt cooperates closely with the DETA projects in the field of integrated rural development.
The Federal Foreign Office is promoting the establishment of a nationwide communication system based on solar-powered radio stations in every district ( 80 stations in total ) as well as training more than 250 police radio operators and 30 police technicians for the South Sudanese police.
The project receives financial support from the Canadian and British Governments.
www.giz.deDas seit 2010 operierende Ernährungssicherungsvorhaben berät zur marktorientierten Agrarentwicklung durch die Entwicklung von Wertschöpfungsketten und arbeitet mit den ENÜH-Vorhaben zur integrierten ländlichen Entwicklung eng zusammen.
Das Auswärtige Amt fördert den Aufbau eines landesweiten Kommunikationssystems durch solarbetriebene Funkstationen in jedem Landkreis ( 80 Stationen ) und die Ausbildung von mehr als 250 Polizeifunkern und 30 Polizeitechnikern für die südsudanesische Polizei.
Das Vorhaben wird durch die kanadische und die britische Regierung finanziell unterstützt.
www.giz.deThe number of external seasonal workers in Gitega and Mwaro increased tenfold from 2011 to 2012.
As part of the EnDev initiative, 122 solar-powered, multi-functional power stations were installed in 2013.
Even remote areas now have access to electricity for charging batteries and mobile phones and providing power to hairdressing salons, for instance.
www.giz.deDie Zahl der externen Saisonarbeiter in Gitega und Mwaro stieg von 2011 auf 2012 um das Zehnfache.
Im Rahmen der EnDev-Initiative wurden im Laufe des Jahres 2013 122 solarbetriebene Multifunktionsstationen installiert.
Damit können auch in abgelegenen Gegenden beispielsweise Batterien und Mobiltelefone aufgeladen sowie Friseursalons betrieben werden.
www.giz.deGIZ is supporting some promising initiatives :
Eight SACCOs with twenty branches have been equipped with solar-powered computers and specialised financial and accounting software.
Personnel have been trained to allow more efficient business administration.
www.giz.deDas Programm unterstützt vielversprechende Initiativen :
Acht Modell-SACCOs mit insgesamt 20 Filialen wurden mit solarbetriebenen Computern und spezialisierter Software ausgestattet.
Das Personal wurde weitergebildet, um die Genossenschaften besser und effizienter zu bewirtschaften.
www.giz.deNine model SACCOs with a total of 19 branches have benefited from support measures designed to boost their efficiency and institutional transparency.
The centrepiece of this action was the introduction of a management information system ( MIS ) using solar-powered computers.
Cooperation with the SACCOs is enabling a total of 50,000 members to enjoy lower interest rates.
www.giz.deNeun Modell-SACCOs mit insgesamt 19 Filialen haben von Fördermaßnahmen profitiert, die fachliche Effizienz und institutionelle Transparenz stärken.
Im Mittelpunkt steht die Einführung eines Managementinformationssystems ( MIS ) unter Verwendung von solarbetriebenen Computern.
Durch die Zusammenarbeit mit den SACCOs profitieren insgesamt 50.000 Mitglieder von reduzierten Zinssätzen.
www.giz.deLufthansa A320 pilots, Sebastian Bartel und Lars Heurich, will go swimming, cycling and running for 741,4 km at the Ironman and Ultraman World Championship on 12nd October and from 29th November to 1st December in Hawaii.
Their goal is, through sport, to fight for 37.070 Euros for the installation of a solar-powered irrigation system at …
www.help-alliance.comGemeinsam werden die Lufthansa A320-Piloten, Sebastian Bartel und Lars Heurich, am 12. Oktober beim Ironman und vom 29. November bis 1. Dezember beim Ultraman in Hawaii 741,4 Kilometer schwimmen, radfahren und laufen.
Ihr Ziel ist es, durch Ihren Sport gleichzeitig 37.070 Euro für die Installation eines solarbetriebenen Bewässerungssystems in dem Projekt Jumansar der Stiftung Sabab …
www.help-alliance.com
PUMA employees and store customers can charge their cars at the solar-powered car charging station.
de.puma.com
Angestellte von PUMA und Geschäftskunden können ihre Autos an den solarbetriebenen Auto-Ladestationen aufladen.
de.puma.comIn addition to operational and practical advantages, the Ventic-Solar is also a great example of the innovative use of solar energy.
D+H Mechatronic AG's solar-powered chain drive has already persuaded the German Design Council's committees formed to discover unique design trends and nominate extraordinary achievements and products.
www.textkonzept.comNeben funktionalen und praktischen Vorteilen ist der Ventic-Solar damit auch ein gutes Beispiel für den innovativen Einsatz von Sonnenenergie.
Die Gremien des German Design Council, die einzigartige Gestaltungstrends entdecken und außergewöhnliche Leistungen und Produkte nominieren, hat der solarbetriebene Kettenantrieb der D+H Mechatronic AG bereits überzeugt.
www.textkonzept.comIt communicates with the user, illustrates the handling and makes technology user-friendly.
D+H Mechatronic AG has succeeded in all of this with the Ventic-Solar solar-powered chain drive.
The energy-self-sufficient, perfectly shaped innovation has been nominated for the German Design Award 2014 in the category "Industrial Goods & Materials".
www.textkonzept.comEs kommuniziert mit dem Nutzer, illustriert das Handling und macht Technik nutzerfreundlich.
Das alles ist der D+H Mechatronic AG mit dem solarbetriebenen Kettenantrieb Ventic-Solar gelungen:
Die energieautarke, formvollendete Innovation wurde für den German Design Award 2014 in der Kategorie „Industrial Goods & Materials“ nominiert.
www.textkonzept.comИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.Преглеждане на речниците
английски