английски » немски

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Fulfilling the demands of a future energy supply

Worldwide efforts to increase the share of renewable energy will increase the demand for accordant technologies such as conventional solar panels or lightweight and versatile flexible solar panels.

For the growth market for photovoltaic applications (PET films in the thickness range of presently approx. 250 µm), Brückner has focused on the development of adequate line concepts.

www.brueckner.com

Anforderungen der Energieversorgung von morgen erfüllen

Durch die weltweiten Bemühungen um die Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien wird die Nachfrage nach entsprechenden Technologien wie konventionellen Solarmodulen oder leichten und vielseitigen flexiblen Solarmodulen steigen.

Für den Wachstumsmarkt der Photovoltaikanwendungen (PET-Folien im Dickenbereich von zur Zeit etwa 250 µm) hat sich Brückner auf die Entwicklung passender Anlagenkonzepte konzentriert.

www.brueckner.com

Through their “ Climate Change and Energy Production ” project, the students lobbied for their sister school in Bagamoyo, Tanzania and convinced five companies and institutions to contribute money, manpower and products to provide the Tanzanian school with solar power.

As the project gained awareness, the Lutindi Mental Hospital in Tanzania also asked for a helping hand, and the initiative was extended to supply the hospital with solar panels on its rooftop as well.

Only 14 percent of the population in Tanzania has access to electricity, including only two percent of the rural population.

www.recgroup.com

Mit ihrem Projekt „ Klimawandel und Energieproduktion “ setzten sich die Schüler für ihre Partnerschule in Bagamoyo, Tansania ein und überzeugten fünf Unternehmen und Institutionen, Geld, Arbeitskräfte und Material bereit zu stellen, um die tansanische Schule mit Solarstrom zu versorgen.

Als das Projekt an Aufmerksamkeit gewann, bat das Lutindi Mental Hospital in Tansania ebenfalls um Hilfe. Die Initiative wurde ausgeweitet, um auch das Dach des Krankenhauses mit Solarmodulen auszustatten.

In Tansania haben nur 14 Prozent der Bevölkerung Zugang zu Elektrizität, bei der ländlichen Bevölkerung sind es sogar nur zwei Prozent.

www.recgroup.com

While prices for coal, oil and gas are expected to rise and fall in coming years, solar panels offer a consistent, predictable supply of solar energy at a price that is largely locked in when you buy them.

After just a few years, depending on the location, your solar panels will not only pay back the money you invest to buy them but also the energy required to produce them.

For the next 20+ years – a standard photovoltaic system generally lasts at least 25 years – the remaining energy is pure savings.

www.yoursunyourenergy.com

Der Preis für Ihren Solarstrom steht in dem Moment fest, in dem Sie die Module kaufen.

Nach nur wenigen Jahren amortisiert sich nicht nur das Geld, das Sie in Ihre Solarmodule investiert haben, sondern auch die Energie, die benötigt wurde, um sie herzustellen.

Nach spätestens 20 Jahren – ein Standard-Photovoltaik-System hält mindestens 25 Jahre – ist die restliche Energie pure Einsparung.

www.yoursunyourenergy.com

Solar Panels

REC solar panels are designed and engineered to meet the highest quality standards and provide stable power output over the lifetime of the product.

Photon Test Winner, 2011:

www.recgroup.com

Solarmodule

REC - Solarmodule sind nach höchsten Qualitätsstandards designed und gefertigt und liefern daher über die gesamte Laufzeit hinweg eine stabile Leistung.

Photon Test Ergebnisse 2011:

www.recgroup.com

The annual production is dependent on a range of parameters such as the size of the solar panel-array, orientation and sloping of the roof, irradiation ( latitude, local weather conditions ), efficiency ( panel type, temperature ).

In ideal conditions, with high quality solar panels installed, a rooftop installation can cover the average electricity consumption for a residential house.

4.

www.recgroup.com

Die Jahresproduktion hängt von verschiedenen Parametern ab, beispielsweise der Leistungsgröße des PV-Moduls, der Dachausrichtung und -neigung, der Sonneneinstrahlung ( Breitengrad, lokale Wetterbedingungen ) und dem Wirkungsgrad ( Modulart, Temperatur ).

Unter idealen Bedingungen kann eine Anlage auf dem Dach mit hochwertigen Solarmodulen den typischen Energieverbrauch eines Eigenheims decken.

4.

www.recgroup.com

Munich – October 22, 2013 :

REC, the largest European supplier of solar panels globally, today announced the 2013 winners of the REC Global Partner Awards, honouring partners for their success in the last year and highlighting achievement in marketing and sales.

The REC Global Partner Awards are presented in several categories, and the 2013 winners all stand out in their commitment to excellence in a particular aspect of the industry.

www.recgroup.com

München – 22. Oktober 2013 :

REC, der größte europäische Hersteller von Solarmodulen weltweit, hat heute die Gewinner des REC Global Partner Awards für 2013 bekannt gegeben. Hiermit sollen die Partner für ihre Erfolge innerhalb des letzten Jahres ausgezeichnet werden und ihr Engagement im Bereich der Verkaufs- und Vermarktungsaktivitäten gewürdigt werden.

Der REC Global Partner Award wird in verschiedenen Kategorien vergeben und alle Preisträger des Jahrgangs 2013 zeichnen sich durch hervorragende Resultaten aus.

www.recgroup.com

Award winning products

REC and REC solar panels have earned several industry awards and certifications for performance, value for customers, innovation, and commitment to industry excellence.

www.recgroup.com

Preisgekrönte Produkte

REC und die Solarmodule von REC wurden mit mehreren brancheninternen Auszeichnungen und Zertifikaten gewürdigt, für Leistung, lohnende Investitionen für die Kunden, Innovationen und Einsatz für Excellence.

www.recgroup.com

Green energy :

our Steria France energy positive head office features 4,200 square metres of solar panels and a vegetable oil boiler for the production of renewable energies for heat and electricity.

Our office in Denmark has transformed its electricity supply to 100% wind power.

www.steria.com

Grüne Energie :

Die energiepositive Unternehmenszentrale von Steria Frankreich ist mit über 4.200 Quadratmetern Solarmodulen und einem Pflanzenöl-Heizkessel ausgestattet und produziert so erneuerbare Energien für Heizung und Stromversorgung.

Unser Büro in Dänemark hat seine Stromversorgung zu 100 % auf Windenergie umgestellt.

www.steria.com

To the idea of sustainability the terrain was even developed by BAUFELD to the approval and construction stage.

By the end of November, the photovoltaic system with around 10,500 solar panels will be connected to the grid.

The completed facility will produce annually about 2.5 million kilowatt hours, which is the supply of about 500 to 600 average four-person households.

www.baufeld.de

Um dem Nachhaltigkeitsgedanken weiter Rechnung zu tragen wurde das Gelände von BAUFELD selbst bis zur Genehmigungs- und Baureife unter Durchführung der erforderlichen Genehmigungsverfahren entwickelt.

Bis Ende November wird die Photovoltaikanlage mit rund 10.500 Solarmodulen ans Netz angeschlossen sein.

Die fertige Anlage wird pro Jahr etwa 2,5 Millionen Kilowattstunden produzieren, was der Versorgung von ungefähr 500 bis 600 durchschnittlichen Vier-Personenhaushalten entspricht.

www.baufeld.de

The REC Peak Energy solar panels performed very well in the test, showing less than two percent power degradation and demonstrating the high quality and reliability of REC solar panels.

Thanks to optimization of design, materials selection and in-house manufacturing processes, REC has succeeded in further improving its solar panels’ durability and reliability for the harshest environments.

REC’s solar panels are already certified to the industry-accepted TÜV Rheinland standards, in which a negative voltage of 1,000 Volts is applied to the panels at 25°C for a period of 168 hours.

www.recgroup.com

Sie zeigten weniger als zwei Prozent Leistungsrückgang und demonstrierten eine hohe Qualität und Zuverlässigkeit.

Durch Verbesserungen bei Design, Materialauswahl sowie hauseigenen Fertigungsprozessen ist es REC gelungen, die Stabilität und Zuverlässigkeit der Solarmodule selbst in rauesten Umgebungen noch weiter zu verbessern.

RECs Solarmodule sind bereits nach der branchenweit anerkannten Norm des TÜV Rheinland zertifiziert, in dem die Solarmodule über einen Zeitraum von 168 Stunden einer negativen Spannung von 1.000 Volt bei 25 °C ausgesetzt werden.

www.recgroup.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文