SNOW SHOWER - английски-немски превод

в PONS речника

ˈsnow show·er СЪЩ

snow shower

Schneegestöber ср <-s, ->

в PONS речника

английски

немски

shower of rain/snow

Regen-/Schneeschauer м

немски

английски

Schneeschauer

snow shower

в PONS речника

I. show·er [ˈʃaʊəʳ, Am ˈʃaʊɚ] СЪЩ

1. shower (brief fall):

shower

Schauer м <-s, ->

shower of rain/snow

Regen-/Schneeschauer м

thunder shower

Gewitterschauer м <-s, ->

hard [or heavy]shower

heftiger Schauer

thundery showers

gewittrige Schauer

2. shower (spray):

shower

Regen м <-s, ->

to bring a shower of praise upon sb прен

jdm viel Lob einbringen

shower of sparks

Funkenregen м

3. shower (for bathing):

shower

Dusche f <-, -n>

to be in the shower

unter der Dusche sein

to have [or take] a shower

duschen

4. shower Am (party):

shower

Frauenparty vor einer Hochzeit, Geburt etc., bei der Geschenke überreicht werden

II. show·er [ˈʃaʊəʳ, Am ˈʃaʊɚ] ГЛАГ прх

1. shower (with liquid):

to shower sb/sth

etw/jdn bespritzen

to shower sb with champagne

jdn mit Champagner bespritzen

2. shower прен:

to shower sb/sth with sth to shower sth on sb/sth (rain down)

etw auf jdn/etw niederregnen lassen

to shower sb/sth with sth to shower sth on sb/sth (lavish)

jdn/etw mit etw дат überhäufen

to shower compliments on sb

jdn mit Komplimenten überhäufen

to shower sb with presents/praise

jdn mit Geschenken/Lob überhäufen

to shower a town with missiles

einen Raketenhagel auf eine Stadt niedergehen lassen

to shower a town with missiles

eine Stadt unter Raketenbeschuss nehmen

III. show·er [ˈʃaʊəʳ, Am ˈʃaʊɚ] ГЛАГ нпрх

1. shower (take a shower):

shower

duschen

2. shower (spray):

to shower down

niederregnen

to shower down

niederfallen <fällt nieder, fiel nieder, niedergefallen>

I. snow [snəʊ, Am snoʊ] СЪЩ

1. snow no pl (frozen vapour):

snow

Schnee м <-s>

outside the snow was falling

draußen schneite es

a blanket of snow lay on the ground

der Boden war schneebedeckt

as white as snow

weiß wie Schnee

as white as snow

schneeweiß

2. snow (snowfall):

snow

Schneefall м <-(e)s, -fälle>

3. snow ТВ, ИНФОРМ:

snow

Schnee м <-s>

snow

Flimmern ср <-s; kein Pl>

4. snow no pl sl (cocaine):

snow

Schnee м <-s> sl

II. snow [snəʊ, Am snoʊ] ГЛАГ нпрх безл

snow

schneien

it's snowing

es schneit

III. snow [snəʊ, Am snoʊ] ГЛАГ прх Am разг

to snow sb

jdm Honig um's Maul schmieren разг

to be snowed into doing sth

[mit schönen Worten] zu etw дат überredet werden

Present

I	shower
you	shower
he/she/it	showers
we	shower
you	shower
they	shower

Past

I	showered
you	showered
he/she/it	showered
we	showered
you	showered
they	showered

Present Perfect

I	have	showered
you	have	showered
he/she/it	has	showered
we	have	showered
you	have	showered
they	have	showered

Past Perfect

I	had	showered
you	had	showered
he/she/it	had	showered
we	had	showered
you	had	showered
they	had	showered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Breezy, with an evening rain or snow shower possible.

fox61.com

Temperatures will reach the lower 40s in the afternoon and at times there can be a shower or snow shower along with many clouds.

www.boston.com

C, and there's the whisper of a snow shower in the air.

www.topgear.com

There is a slight chance for a passing light rain or snow shower, but most stay dry.

www.whio.com

When the spider reached the centre of the main shopping street, it was covered by a snow shower from above in order to make it go to sleep.

en.wikipedia.org