SLUM LANDLORD - английски-немски превод

в PONS речника

slum ˈland·lord СЪЩ

slum landlord

Vermieter м von Elendsquartieren

в PONS речника

ˈland·lord СЪЩ

1. landlord:

landlord (house owner)

Hausbesitzer м <-s, -; -, -nen>

landlord (renting out housing)

Vermieter м <-s, ->

landlord (renting out flats also)

Hauswirt м <-(e)s, -e; -, -nen>

2. landlord (of pub or hotel):

landlord

[Gast]wirt м

3. landlord (of boarding house):

landlord

Pensionswirt м

landlord

Zimmerwirt м

landlord

CH a. Schlummervater м разг

I. slum [slʌm] СЪЩ

slum

Slum м <-s, -s>

slum

Elendsviertel ср <-s, ->

to live in slum conditions

in elenden Verhältnissen leben

II. slum <-mm-> [slʌm] ГЛАГ нпрх

1. slum (at lower social level):

to be [or go]slumming

sich вин unters gemeine Volk mischen

2. slum (trying to be overly casual):

to be slumming

sich вин allzu salopp geben

III. slum <-mm-> [slʌm] ГЛАГ прх

to slum it ирон

primitiv leben

Present

I	slum
you	slum
he/she/it	slums
we	slum
you	slum
they	slum

Past

I	slummed
you	slummed
he/she/it	slummed
we	slummed
you	slummed
they	slummed

Present Perfect

I	have	slummed
you	have	slummed
he/she/it	has	slummed
we	have	slummed
you	have	slummed
they	have	slummed

Past Perfect

I	had	slummed
you	had	slummed
he/she/it	had	slummed
we	had	slummed
you	had	slummed
they	had	slummed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Another issue is slum landlords and untidy properties.

www.trurodaily.com

He is the slum landlord.

auckland.scoop.co.nz

But it has been neglected for many years, owned by various slum landlords and left to rot; last year the city expropriated all 41 buildings.

www.treehugger.com

Many are slum landlords, so negligent it's hard even for seasoned fire inspectors to track them down.

www.winnipegfreepress.com

They weren't gangsters or slum landlords, just ordinary literary types with the usual selection of good and bad fortune.

www.telegraph.co.uk