Thus a central result of the discussion was that, in order to make this happen, municipal authorities and non-governmental organisations have to work closely with each other and involve the population in all stages of planning.
A basic condition that first has to be met in order to make life more bearable for slum dwellers is to let them have their say and to listen to their needs.
Another key step would be to issue them with official titles for the land they live on.
www.giz.deStadtverwaltungen und Nichtregierungsorganisationen müssten dafür eng zusammenarbeiten und die Bevölkerung in allen Planungen einbeziehen, so ein zentrales Ergebnis der Diskussion.
Grundvoraussetzung, um das Leben von Slumbewohnern erträglicher zu machen, sei aber zunächst, dass sie eine Stimme erhalten und ihre Bedürfnisse gehört werden.
Ein wichtiger Schritt wäre außerdem der Erhalt offizieller Besitzurkunden für die von ihnen bewohnten Grundstücke.
www.giz.deIn 1997, Brot für die Welt launched a campaign to promote sustainable small farm agriculture without chemical pesticides or fertilizers.
"Empowerment" was the goal of development projects, that is, providing training and support to landless farmers and slum dwellers as well as indigenous women so that they are able to assert their rights and improve the conditions in which they live:
www.ekd.deauf die Förderung einer nachhaltigen kleinbäuerlichen Landwirtschaft fest, ohne Chemie.
"Empowerment" wurde zum Ziel der Entwicklungsprojekte, also die Stärkung und Bildung von landlosen Bauern, Slumbewohnern oder indianischen Frauen, damit sie selbst ihre Rechte einfordern und ihre Lebensverhältnisse verbessern können.
www.ekd.deCARE :
Emergency relief for slum dwellers in Rio de
An aid project in São Gonçalo, Rio de Janeiro, Brazil
www.betterplace.orgCARE :
Nothilfe für Slumbewohner in Rio de Janeiro
Ein Hilfsprojekt in São Gonçalo, Rio de Janeiro, Brasilien
www.betterplace.orgIn 1997, Brot für die Welt launched a campaign to promote sustainable small farm agriculture without chemical pesticides or fertilizers.
"Empowerment " was the goal of development projects, that is, providing training and support to landless farmers and slum dwellers as well as indigenous women so that they are able to assert their rights and improve the conditions in which they live:
www.ekd.deauf die Förderung einer nachhaltigen kleinbäuerlichen Landwirtschaft fest, ohne Chemie.
"Empowerment " wurde zum Ziel der Entwicklungsprojekte, also die Stärkung und Bildung von landlosen Bauern, Slumbewohnern oder indianischen Frauen, damit sie selbst ihre Rechte einfordern und ihre Lebensverhältnisse verbessern können.
www.ekd.deShelter Associates works to improve life for slum dwellers in Sangli, India.
They've used Google Earth to map out slums within the city in order to improve decision-making about urban development and more easily communicate issues to slum dwellers.
www.google.deShelter Associates versucht, die Lebensbedingungen der Slumbewohner im indischen Sangli zu verbessern.
Die Organisation hat mithilfe von Google Earth die Slums innerhalb der Stadt kartiert, um die Entscheidungsfindung zur städtischen Entwicklung zu verbessern und den Slumbewohnern Probleme besser kommunizieren zu können.
www.google.deTools Used Google Earth
Shelter Associates works to improve life for slum dwellers in Sangli, India.
They've used Google Earth to map out slums within the city in order to improve decision-making about urban development and more easily communicate issues to slum dwellers.
www.google.deVerwendete Tools Google Earth
Shelter Associates versucht, die Lebensbedingungen der Slumbewohner im indischen Sangli zu verbessern.
Die Organisation hat mithilfe von Google Earth die Slums innerhalb der Stadt kartiert, um die Entscheidungsfindung zur städtischen Entwicklung zu verbessern und den Slumbewohnern Probleme besser kommunizieren zu können.
www.google.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.