английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Reed experimented with what he called "opera di camera" - small chamber operas by young composers.
en.wikipedia.org Reed confirmed this estimate, and contributed his own knowledge of the terrain.
en.wikipedia.org It can be made of bone, wood, or reed, though the reed variant is most common.
en.wikipedia.org The foot-size for a reed pipe is the same as that of an open pipe with the same pitch.
en.wikipedia.org Pressing a key opens a hole, allowing air to flow through a reed.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.muehle-glashuette.de This slender case discreetly hugs the wrist and the reliable movement uncomplainingly performs its duty with precision:
[...][...]
So schmiegt sich das schlanke Gehäuse unauffällig ans Handgelenk und das zuverlässige Uhrwerk verrichtet ganz klaglos seinen präzisen Dienst:
[...][...]
de.mimi.hu Above all, very slender and delicate women often suffer from the strain of the abdominal wall and the strong fetal movements.
[...][...]
Vor allem sehr schlanke und zarte Frauen leiden häufig unter der Dehnung der Bauchdecke und den kräftigen Kindsbewegungen.
[...][...]
www.stadt-hof.de It is a friendly town hall with a façade painted in two colours and a slender tower, which however has often changed appearance over the centuries.
[...][...]
Es ist ein freundliches Rathaus mit einer zweifarbigen Fassade und einem schlanken Turm, das aber im Laufe der Jahrhunderte mehrfach sein Gesicht veränderte.
[...][...]
www.brand.de Particularly slender shape, at 160 mm length and approx. 9.6 mm diameter!
[...][...]
Besonders schlanke Form mit 160 mm Länge und ca. 9,6 mm Durchmesser.
[...][...]
www.daimler.com The clear design language with its bold interplay between taut lines and large expansive surfaces met with bodywork characteristics of a functional off-road vehicle such as short overhangs, upright front end, slender roof pillars, a steeply raked windscreen and taut roof lines.
[...][...]
Die klare Formensprache mit dem Wechselspiel zwischen straff gezogenen Linien und großen überspannten Flächen trifft hier auf Karosseriemerkmale funktionaler Geländewagen wie kurze Überhänge, aufrechte Front, schlanke Dachpfosten, steile Windschutzscheibe und straffer Dachzug.
[...]