английски
немски
skil·ful, skill·ful Am [ˈskɪlfəl] ПРИЛ
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The plan of the book is thoroughly original, if that term may be accorded to a novel and skilful combination of existing elements.
en.wikipedia.org He was also a skilful courtier in his choice of topics.
en.wikipedia.org After his forced retirement he began an illustrated history of ancient and modern art, in which he had the cooperation of several skilful engravers.
en.wikipedia.org Their furniture is of the most costly wood, and rarest marbles, enriched by skilful and artistic work.
en.wikipedia.org The question of who pays the gardener, for example, requires the skilful management of human relationships.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de The right selection and control of the supplier network, for example, and the skilful integration of suppliers into the corporate strategy brings about not just security and cost benefits in production, but also enables the know-how of both parties to be systematically combined.
[...][...]
Die richtige Auswahl und Steuerung des Lieferantennetzes zum Beispiel sowie die geschickte Einbindung der Zulieferer in die Unternehmensstrategie bringt nicht nur Sicherheit und Kostenvorteile in der Produktion, sondern ermöglicht zudem, das Know-how beider Seiten systematisch zu verbinden.
[...][...]
www.arages.de It won ’ t be hard to find the labyrinth spider during a walk in the country in summer 2011 – lurking in the retreat of its fascinating funnel-web ready to overpower prey with rapid, skilful movements – and we look forwards together to discovering it!
[...][...]
Es wird nicht schwer fallen, bei einem Spaziergang im Sommer 2011, die Labyrinthspinne zu entdecken – lauernd in der Wohnröhre ihres faszinierenden Trichternetzes, mit geschickten schnellen Bewegungen die Beute überwältigend – freuen wir uns gemeinsam über Ihre Anwesenheit!
[...][...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de In many cases, one and the same product goes by several different names, because each issuer tries to differentiate its own products from those of its competitors with creative names and skilful marketing.
[...]
So existieren etwa für ein- und denselben Produkttyp häufig mehrere Bezeichnungen, da jeder Emittent seine eigenen Produkte durch kreative Namensgebung und geschicktes Marketing von den Produkten der Konkurrenz abgrenzen will.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de Picariello started from second on the grid, taking the lead from pole-setter Maximilian Günther ( 16, Germany, ADAC Berlin-Brandenburg e.V. ) on the third lap with a skilful manoeuvre in the Remus turn.
[...][...]
Picariello war von Platz zwei gestartet und übernahm in der dritten Runde mit einem geschickten Überholmanöver in der Remus-Kurve die Führung von Pole-Setter Maximilian Günther ( 16, Rettenberg, ADAC Berlin-Brandenburg e.V. ).
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de A skilful negotiator can save a lot of money when shopping in his favourite store.
[...][...]
Wer geschickt verhandelt, kann beim Einkaufen in seinem Lieblingsgeschäft viel Geld sparen.
[...]