английски
немски
I. si·nus <pl -es> [ˈsaɪnəs] СЪЩ АНАТ
- sinus
-
- sinus
- Sinus м <-, -> spec
II. si·nus <pl -es> [ˈsaɪnəs] СЪЩ modifier
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This species had a broad interorbital region and small frontoethmoidal sinuses.
en.wikipedia.org The outer lip is sharp and thin, with a slight open sinus.
en.wikipedia.org The two ventral-most sinus pairs are typically the larges while the dorsal-most pair is short and wide, forming a circular opening.
en.wikipedia.org The patient is now ready for the initial lifting of the sinus.
en.wikipedia.org An example of a self-oscillating medium is sinus node in the heart, in which excitation pulses arise spontaneously.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.egms.de A standard staging system for inverted papillomas of the nose and the paranasal sinuses is preferable for staged therapy regimes – especially against the background of the persistent discussion on first line surgical therapy.
[...][...]
Eine einheitliche Klassifikation invertierter Papillome der Nase und Nasennebenhöhlen ist für einen stadiengerechten Vergleich der Behandlungsergebnisse wünschenswert–insbesondere vor dem Hintergrund der anhaltenden Diskussion über die optimale operative Behandlungsstrategie.
[...][...]
www.iis.fraunhofer.de Also versions for the sinus cavities, the abdominal cavity, the intestines and the larynx are possible.
[...][...]
Auch Versionen für die Nasennebenhöhlen, den Bauchraum, den Darm und den Kehlkopf sind möglich.
[...][...]
www.avogel.ch Based on your answers, you will receive a brief assessment of the condition of your nasal sinuses, along with a few hints and tips.
[...][...]
Auf Basis Ihrer Antworten erhalten Sie eine kurze Einschätzung über den Zustand Ihrer Nasennebenhöhlen sowie weitere Hinweise und Tipps.
[...][...]
www.egms.de To further analyze this relation, we prospectively investigated the production of Th1- and Th2-cytokines in the nasal mucosa after endoscopic sinus surgery for 6 months in 25 patients with bilateral nasal polyposis.
[...][...]
Um diesen Zusammenhang weiter zu analysieren, untersuchten wir prospektiv die Produktion von Th1-und Th2-Zytokinen der Nasenschleimhaut nach endoskopischen Operationen der Nasennebenhöhlen über 6 Monate an 25 Patienten mit bilateralen Nasenpolypen.
[...][...]
www.egms.de Inverted papilloma of the nose and paranasal sinuses:
[...][...]
Das invertierte Papillom der Nasenhaupt- und Nasennebenhöhle:
[...]