английски
немски
немски
английски
- sinister
- sinister
-
- sinister
-
- sinister character
-
- sinister machinations [or intrigues]
-
- sinister
-
- sinister
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
As a journalist, you often think that it's a great story or it's world-shattering in some way.
moneyweek.com This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.
en.wikipedia.org By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.
en.wikipedia.org The house also features tiled terraces that reach down all the way to the water.
www.huffingtonpost.ca I thought it would be a nice way to convey that now everyone will see that bionics can't always be controlled.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at In spring Berlinde de Bruyckere’s atmospherically dense installations and sculptures will submerse KUB’s spaces in an apparently sinister ambience.
[...][...]
Im Frühjahr wird Berlinde De Bruyckere die Räume des KUB mit ihren atmosphärisch dichten Installationen und Skulpturen in eine unheimlich anmutende Stimmung versetzen.
[...][...]
www.hatjecantz.de These “off-road” pieces of scenery are invariably mysterious—a choreography of sinister cast shadows or the unnatural, ostensibly magical absence of all shadows transforms commonplace objects and everyday places into theatrical stage settings.
[...][...]
Diese »Off-Road«-Versatzstücke wirken stets geheimnisvoll – eine Choreografie unheimlicher Schlagschatten oder auch die unnatürliche, magisch wirkende Abwesenheit aller Schatten verwandelt banale Gegenstände und alltägliche Orte in theatralische Bühnenbilder.
[...][...]
www.infrarot.de BLOODY HAMMERS, the band revolving around the charismatic mastermind Anders Manga, release their third album "Under Satan's Sun" which follows once more the dark paths populated by sinister characters and spectral apparitions.
[...]
BLOODY HAMMERS, die Band um den charismatischen Mastermind Anders Manga, veröffentlicht mit "Under Satan's Sun" ihr drittes Album und wandelt einmal mehr auf dunklen Pfaden voller unheimlicher Gestalten und geisterhafter Erscheinungen.
[...]
www.interfilm.de An animated exploration of Epping forest s sinister past sparks off a journey into the dark side of the artists ' mind. more info
[...]
Eine animierte Erkundung der unheimlichen Vergangenheit des Epping Forest, Bruchstücke einer Reise in die dunkle Seite des Künstlergeistes. mehr Infos
[...]
www.adventure-archiv.com On the one hand by the characters, who look very rigid and sinister, e.g. when a child with adult and serious facial features appears in an otherwise deserted hall.
[...][...]
Zum einen durch die Personen, welche sehr starr und unheimlich wirken, z.B. wenn ein Kind mit erwachsenen und ernsten Gesichtszügen in einer sonst menschenleeren Halle auftaucht.
[...]