SILVER PAPER - английски-немски превод

в PONS речника

sil·ver ˈpa·per СЪЩ no pl

silver paper

Silberpapier ср <-s, -e>

в PONS речника

Stanniolpapier

silver paper

Silberpapier

silver paper

в PONS речника

I. sil·ver [ˈsɪlvəʳ, Am -ɚ] СЪЩ no pl

1. silver (metal):

silver

Silber ср <-s>

2. silver (coins):

silver

Münzgeld ср <-(e)s> kein pl

silver

Münz ср <-es> CH

silver

Kleingeld ср <-(e)s> kein pl разг

3. silver (cutlery):

the silver

das [Tafel]silber

4. silver ХИМ:

silver

Silber ср <-s>

silver halide

Silberhalogenid ср

silver ingot

Silberbarren м <-s, ->

silver [re]finery

Silberscheideanstalt f

II. sil·ver [ˈsɪlvəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier

1. silver:

silver (of silver) (mine)

Silber-

silver (made of silver) (spoon, ring)

silbern

silver brooch

Silberbrosche f

2. silver (silver-coloured):

silver (dress, car)

silbern

silver foil

Silberfolie f

silver foil

Alufolie f разг

silver hair

silbergraues Haar

Phrases:

to be born with a silver spoon in one's mouth

mit einem silbernen Löffel im Mund geboren sein

III. sil·ver [ˈsɪlvəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

to silver sth cutlery, candlesticks

etw versilbern

the years had silvered her hair

die Jahre hatten ihr Haar silbergrau werden lassen

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. paper no pl (for writing):

paper

Papier ср <-s, -e>

a piece [or sheet] of paper

ein Blatt ср Papier

recycled paper

Altpapier ср <-s> kein pl

to commit sth to paper

etw zu Papier bringen

to get [or put] sth down on paper

etw schriftlich festhalten

to look good on paper

auf dem Papier gut aussehen

several candidates looked good on paper

einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper

Zeitung f <-, -en>

daily paper

Tageszeitung f <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper

Tapete f <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper

Dokument ср <-(e)s, -e>

paper

Schriftstück ср <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper

[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl

[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)

[Einpack]papier ср

paper (for presents)

Geschenkpapier ср <-s, -e>

8. paper Brit, Aus:

paper УЩЕ

Arbeit f <-, -en>

paper УНИ

Klausur f <-, -en>

to sit a paper

eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper

Paper ср <-s, -s>

paper

Referat ср <-(e)s, -e>

to give [or read] a paper

ein Referat [o. CH einen Vortrag] halten

10. paper no pl ТЕАТ:

paper sl

Freikarten pl

Phrases:

to make the papers

in den Zeitungen erscheinen

to make the papers (make the headlines)

Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier

paper (ball, doll, hat):

paper

Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. paper:

to paper walls

die Wände tapezieren

2. paper ТЕАТ:

to paper a theatre [or Am theater]

ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen

Present

I	silver
you	silver
he/she/it	silvers
we	silver
you	silver
they	silver

Past

I	silvered
you	silvered
he/she/it	silvered
we	silvered
you	silvered
they	silvered

Present Perfect

I	have	silvered
you	have	silvered
he/she/it	has	silvered
we	have	silvered
you	have	silvered
they	have	silvered

Past Perfect

I	had	silvered
you	had	silvered
he/she/it	had	silvered
we	had	silvered
you	had	silvered
they	had	silvered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The silver paper used on these covers usually becomes brittle and deteriorates with age.

en.wikipedia.org

I watched them unwrap the towers of presents that resulted, invariably wrapped in slick white or shiny silver paper.

www.patheos.com

They cook milk down in these big pots and mix it with pistachios, honey, and spices, then wrap them in gold and silver paper.

www.outsideonline.com

She took her sceptre -- a broom handle wrapped in silver paper with a quartz crystal electric-taped to its head.

news.nationalpost.com

Silver paper was added to reflect the studio lighting, producing a realistic impression of a high-resolution image.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The filmŽs title relates to BrusŽ use of silver paper for his action.

www.sixpackfilm.com

Der Filmtitel bezieht sich darauf, daß Brus Silberpapier für die Aktion verwendete.

www.sixpackfilm.com