SILVER BULLET - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

silver bullet СЪЩ

silver bullet

[einfache, aber effektive] Wunderwaffe

в PONS речника

I. bul·let [ˈbʊlɪt] СЪЩ

1. bullet ВОЕН:

bullet

Kugel f <-, -n>

to fire a bullet

einen Schuss abfeuern

to fire bullets

schießen <schoss, geschossen>

to fire bullets

feuern

to run like a bullet

blitzschnell rennen

2. bullet ТИП:

bullet

großer Punkt м

bullet

Spiegelstrich м

3. bullet Am ФИН → bullet bond

Phrases:

to bite the bullet

in den sauren Apfel beißen

to bite the bullet

die Kröte [o. bittere Pille] schlucken

to give sb the bullet

jdn feuern разг

II. bul·let [ˈbʊlɪt] СЪЩ modifier

bullet (wound):

bullet

Schuss-

bullet hole

Einschussloch ср <-(e)s, -löcher>

bullet shot

Pistolenschuss м

bullet shot

Gewehrschuss м

ˈbul·let bond СЪЩ Am ФИН

bullet bond

endfällige Anleihe

I. sil·ver [ˈsɪlvəʳ, Am -ɚ] СЪЩ no pl

1. silver (metal):

silver

Silber ср <-s>

2. silver (coins):

silver

Münzgeld ср <-(e)s> kein pl

silver

Münz ср <-es> CH

silver

Kleingeld ср <-(e)s> kein pl разг

3. silver (cutlery):

the silver

das [Tafel]silber

4. silver ХИМ:

silver

Silber ср <-s>

silver halide

Silberhalogenid ср

silver ingot

Silberbarren м <-s, ->

silver [re]finery

Silberscheideanstalt f

II. sil·ver [ˈsɪlvəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier

1. silver:

silver (of silver) (mine)

Silber-

silver (made of silver) (spoon, ring)

silbern

silver brooch

Silberbrosche f

2. silver (silver-coloured):

silver (dress, car)

silbern

silver foil

Silberfolie f

silver foil

Alufolie f разг

silver hair

silbergraues Haar

Phrases:

to be born with a silver spoon in one's mouth

mit einem silbernen Löffel im Mund geboren sein

III. sil·ver [ˈsɪlvəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

to silver sth cutlery, candlesticks

etw versilbern

the years had silvered her hair

die Jahre hatten ihr Haar silbergrau werden lassen

Запис в OpenDict

bullet СЪЩ

bullet (in poker: ace)

Ass ср

bullets (in poker: a pair of aces)

Ass-Pärchen ср

Present

I	silver
you	silver
he/she/it	silvers
we	silver
you	silver
they	silver

Past

I	silvered
you	silvered
he/she/it	silvered
we	silvered
you	silvered
they	silvered

Present Perfect

I	have	silvered
you	have	silvered
he/she/it	has	silvered
we	have	silvered
you	have	silvered
they	have	silvered

Past Perfect

I	had	silvered
you	had	silvered
he/she/it	had	silvered
we	had	silvered
you	had	silvered
they	had	silvered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eight years later he won the silver medal in the field hockey competition.

en.wikipedia.org

The treasure consisted of 33 gold coins, 467 silver coins and a gold ring.

en.wikipedia.org

Those athletes won 15 medals: two golds, six silvers, and nine bronzes.

en.wikipedia.org

The number of silvers is taken into consideration next and then the number of bronze.

en.wikipedia.org

The arms show a silver cup on a blue background.

en.wikipedia.org