английски
немски
ˈside·light СЪЩ
1. sidelight Brit АВТО:
- sidelight
-
2. sidelight (extra information):
- sidelight
-
немски
английски
-
- sidelight
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
First floor windows have an elongated central light with sidelights, transoms and hoppers.
en.wikipedia.org The main architectural detail is the front door surround, which features sidelight windows and recessed, paneled pilasters supporting a tall entablature.
en.wikipedia.org Situated in the center bay of the facade, the main entrance is framed by sidelights and a transom window of leaded art glass.
en.wikipedia.org The entry is adorned with carved sidelights and a leaded tracery transom.
en.wikipedia.org The three-bay main facade (north) features a central entrance porch with an elliptical-arched fanlight and sidelights framing the double doors.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at The luster and reflective quality of the gloss paint, the often very close hues, the embedded relief drawings discernible only in sidelight do not lend themselves readily to reproduction through photographic and printing means a strategy to save painting.
[...]
Durch den Glanz- und Spiegeleffekt der Lackfarbe, die oft nahe beieinander liegenden Farbwerte, die nur im Streiflicht wahrnehmbare Reliefbinnenzeichnung entzieht sie sich weitgehend der Reproduktion durch Fotografie und Druck - eine Strategie zur "Rettung der Malerei".
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at The luster and reflective quality of the gloss paint, the often very close hues, the embedded relief drawings discernible only in sidelight do not lend themselves readily to reproduction through photographic and printing means a strategy to save painting.
[...]
Durch den Glanz- und Spiegeleffekt der Lackfarbe, die oft nahe beieinander liegenden Farbwerte, die nur im Streiflicht wahrnehmbare Reliefbinnenzeichnung entzieht sie sich weitgehend der Reproduktion durch Fotografie und Druck - eine Strategie zur " Rettung der Malerei ".