Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

用作单
sic

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. sic [sɪk] НРЧ inv

sic
sic

II. sic [sɪk] ГЛАГ прх

to sic sb on sb
jdn auf jdn ansetzen
немски
немски
английски
английски
jdn/einen Hund auf jdn hetzen
to sic [or set] sb/a dog [up]on sb
ihm nach! (an Hund a.)
sic 'im! разг

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

SIC СЪЩ SUPRANAT ORGA

SIC ср

SIC СЪЩ

SIC съкращение от Swiss Interbank Clearing E-COMM

SIC ср

Swiss Interbank Clearing СЪЩ E-COMM

немски
немски
английски
английски
Present
Isic
yousic
he/she/itsics
wesic
yousic
theysic
Past
Isicked
yousicked
he/she/itsicked
wesicked
yousicked
theysicked
Present Perfect
Ihavesicked
youhavesicked
he/she/ithassicked
wehavesicked
youhavesicked
theyhavesicked
Past Perfect
Ihadsicked
youhadsicked
he/she/ithadsicked
wehadsicked
youhadsicked
theyhadsicked

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn/einen Hund auf jdn hetzen
to sic [or set] sb/a dog [up]on sb

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

That's where people are watching, that's were (sic) the numbers are.
en.wikipedia.org
He suffers from a seizure-like condition that he refers to as migration "(sic)" headaches which cause him to black out and wake up in different locations.
en.wikipedia.org
When cool weather comes, the upper floor is to be inclosed sic in glass.
en.wikipedia.org
This has caused us great perplexity of thought, because we have counselled (sic) among ourselves, and do not know how we can part with the land.
en.wikipedia.org
Why people are so shocked by it is beyond me sic.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The cyclic form Jafar Panahi has chosen for his movie PARDE is also a reference to the issue as the barred glass door (sic), which is opened at the beginning of the film and closed again at the end.
[...]
www.viennale.at
[...]
Die zyklische Form, die Jafar Panahi für seinen Film PARDÉ gewählt hat, ist ebenso ein Hinweis auf das Thema wie die vergitterte Glastüre (sic!), die am Beginn des Filmes geöffnet und an dessen Ende wieder geschlossen wird.
[...]
[...]
The Public Order Order ( sic ) was brought in in 1987 as a result of stand-offs in Portadown when Orangemen refused to abandon their traditional route through the Catholic Tunnel to march along the Garvaghy Road.
www.info-nordirland.de
[...]
Die Public Order Order (sic) wurde 1987 erlassen, als Reaktion auf die Patt-Situation, als sich Oranier in Portadown weigerten, ihre traditionelle Route durch das katholische Viertel " Tunnel " zu verlassen und stattdessen auf der Garvaghy Road zu marschieren.
[...]
The Public Order Order (sic) was brought in in 1987 as a result of stand-offs in Portadown when Orangemen refused to abandon their traditional route through the Catholic Tunnel to march along the Garvaghy Road.
www.info-nordirland.de
[...]
Die Public Order Order (sic) wurde 1987 erlassen, als Reaktion auf die Patt-Situation, als sich Oranier in Portadown weigerten, ihre traditionelle Route durch das katholische Viertel "Tunnel" zu verlassen und stattdessen auf der Garvaghy Road zu marschieren.
[...]
As soon as individual and individually grafted Blaufränkisch vineyards grew up, the “Pfarrergmärk” was handed back and immediately lifted by the owners (sic!).
[...]
www.triebaumer.at
[...]
Nachdem eigene und eigenveredelte Blaufränkisch-Weingärten heranwuchsen, wurde das Pfarrergmärk zurückgegeben und von den Besitzern sogleich gerodet (sic!).
[...]
[...]
The Obergericht of Zurich denied copyright protection to this sofa in December 2001 ( Source: sic!
[...]
www.copyright.ch
[...]
Das Zürcher Obergericht hat am 13. Dezember 2001 diesem Sofa den Urheberrechtsschutz abgesprochen ( Quelle: sic!
[...]