английски
немски
shut·tered [ˈʃʌtəd, Am ˈʃʌt̬ɚd] ПРИЛ inv
1. shuttered (with shutters closed):
2. shuttered (having shutters):
- shuttered
-
I. shut·ter [ˈʃʌtəʳ, Am ˈʃʌt̬ɚ] СЪЩ
1. shutter ФОТО:
2. shutter usu pl (window cover):
ˈshut·ter speed СЪЩ ФОТО
немски
английски
| I | shutter |
|---|---|
| you | shutter |
| he/she/it | shutters |
| we | shutter |
| you | shutter |
| they | shutter |
| I | shuttered |
|---|---|
| you | shuttered |
| he/she/it | shuttered |
| we | shuttered |
| you | shuttered |
| they | shuttered |
| I | have | shuttered |
|---|---|---|
| you | have | shuttered |
| he/she/it | has | shuttered |
| we | have | shuttered |
| you | have | shuttered |
| they | have | shuttered |
| I | had | shuttered |
|---|---|---|
| you | had | shuttered |
| he/she/it | had | shuttered |
| we | had | shuttered |
| you | had | shuttered |
| they | had | shuttered |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The facial features of the subjects on the outer shutters of the altarpiece are representational of those paintings that headed this movement of new iconography.
en.wikipedia.org The mill had four sails with double shutters each with eight bays of three shutters.
en.wikipedia.org Ken notices this and throws his boomerang into the shutter part of the mecha.
en.wikipedia.org Focus was achieved by estimation and use of a depth-of-field scale on the face of the shutter assembly.
en.wikipedia.org Numerous windows are equipped with shutters, while the roof is gabled.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swisseduc.ch After the eruption had terminated, the camera shutter was kept open for several minutes in order to capture the weak sky light and some of the landscape.
[...][...]
Nach dem Ausbruch wurde der Kameraverschluss für mehere Minuten offengehalten, so dass das Mondlicht den Himmel etwas aufhellte.
[...][...]
ricoh.com CA-2 Cable switch This is a cable switch to operate the camera shutter for the GR DIGITAL IV, CX6 camera.
[...]
CA-2 Kabelschalter Mit diesem Kabelschalter wird der Kameraverschluss gesteuert für GR DIGITAl IV, CX6 Kameras.
[...]
ricoh.com Compared to daytime shots, the shutter speed is slower for nightscape pictures, but by lengthening / shortening the amount of time the shutter is open, the expression changes even with the same subject.
[...]
Durch Verlängern / Verkürzen der Belichtungszeit - der Zeitraum, in dem die Blende geöffnet ist – ändert sich der Ausdruck selbst beim gleichen Motiv. Dies ist besonders bei sich bewegenden Motiven offensichtlich.
[...]
ricoh.com The design of the almost perfectly circular high-quality seven blade shutter is precisely controlled for correct exposures, from F2.4 to F11 * in 1 / 3EV - even when closed down the light point is nearly circular - making for striking blur tones and photographic expression.
[...][...]
Die Form der nahezu ganz runden Blende aus sieben hochwertigen Lamellen wird für eine korrekte Belichtung präzise zwischen F2,4 und F11 * in 1 / 3 EV gesteuert und gleicht dabei unscharfe Farbtöne und lichtempfindliche Bereiche aus. Ihr Lichtpunkt ist auch dann nahezu rund, wenn sie geschlossen ist.
[...][...]
www.ricoh.com Timing is everything for these shots, in which the light moving while the shutter is open draws trails across the image.
[...][...]
Der perfekte Zeitpunkt, an der das Licht bei geöffneter Blende Spuren über das Bild zeichnet, ist für solche Aufnahmen das Allerwichtigste.
[...]