английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The pygmy shrew survives by eating the insects and spiders that live in the heather.
en.wikipedia.org At that time, the placental mammals were mostly small, insect-eating animals similar in size and shape to modern shrews.
en.wikipedia.org Visitors can also see water shrew, water vole, brown hare and a range of bat species who feed on the vibrant moth population.
www.independent.co.uk The forepaws are large compared with other shrews, and have long claws.
en.wikipedia.org The shrew-mole also makes shallow surface runways by moving the front part of its body 45 degrees to the right and then to the left.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fli.bund.de In addition to rodents, other small mammals ( insectivores such as shrews and moles ) may act as hantavirus reservoirs.
[...][...]
Neben den Nagern kommen auch andere Kleinsäuger ( Insektenfresser wie Spitzmäuse und Maulwürfe ) als Hantavirus-Reservoire in Betracht.
[...][...]
www.uni-giessen.de The Mammalian Ecology Group studies the mating system of bats, shrews, dormouse and voles with the help of behavioural and molecular biological research methods such as telemetry, measurement of the testosterone-level and paternity analysis using microsatellites.
[...][...]
Die Arbeitsgruppe Säugetierökologie erforscht das Paarungssystem von Fledermäusen, Spitzmäusen, Bilchen und Wühlern mit Hilfe von verhaltensökologischen und molekularbiologischen Untersuchungsmethoden (z.B. Telemetrie, Messung des Testosterongehalts und Vaterschaftsanalysen mit Mikrosatelliten).
[...]The Mammalian Ecology Group examines the digestive and metabolic physiology of bats, shrews, dormouse and voles using investigation methods in the field and laboratory such as telemetry, feeding experiments, and basal metabolic rate measurements.
[...]Die Arbeitsgruppe Säugetierökologie untersucht die Verdauungs- und Stoffwechselphysiologie von Fledermäusen, Spitzmäusen, Bilchen und Wühlern mit Hilfe von freilandbiologischen (z. B. Telemetrie) und labortechnischen Untersuchungsmethoden (z.B. Fütterungsexperimente und Grundumsatzmessungen).
[...]The Mammalian Ecology Group analyzes the species diversity and population structure of bats, shrews, dormouse and voles using methods in the field and laboratory as well as GIS-based habitat analysis (e.g. capture-recapture studies, call analyses and GEPARD).
[...]Die Arbeitsgruppe Säugetierökologie analysiert die Artendiversität und Populationsstruktur von Fledermäusen, Spitzmäusen, Bilchen und Wühlern mit Hilfe von freilandbiologischen Erfassungsmethoden und GIS-basierten Habitatanalysen (z.B. Fang-Wiederfang-Studien, Rufanalysen und GEPARD).
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch “The data set contains a hundred species, from the stag to the shrew,” explains the PhD student.
[...][...]
«Vom Hirsch bis zur Spitzmaus sind 100 Arten im Datensatz vertreten», erklärt die Doktorandin.
[...]