SHOWER ATTACHMENT - английски-немски превод

в PONS речника

ˈshow·er at·tach·ment СЪЩ

shower attachment

Duschvorrichtung f

в PONS речника

at·tach·ment [əˈtætʃmənt] СЪЩ

1. attachment (fondness):

attachment

Sympathie f <-, -thi̱·en>

to form an attachment to sb

sich вин mit jdm anfreunden

2. attachment no pl (support):

attachment

Unterstützung f <-, -en>

3. attachment no pl (assignment):

he spent a year on attachment to the War Office

er war ein Jahr dem Kriegsministerium unterstellt

on attachment to a department/foreign government

zur besonderen Verwendung in einer Abteilung/bei einer fremden Regierung

4. attachment (for appliances):

attachment

Zusatzgerät ср <-(e)s, -e>

5. attachment ЮР (legal possession):

attachment

Pfändung f <-, -en>

6. attachment ИНФОРМ:

attachment

Anhang м <-(e)s, -hän·ge>

attachment

Attachment ср <-s, -s>

7. attachment to a letter, report:

attachment

Anlage f <-, -n>

attachment

CH, A a. Beilage f

I. show·er [ˈʃaʊəʳ, Am ˈʃaʊɚ] СЪЩ

1. shower (brief fall):

shower

Schauer м <-s, ->

shower of rain/snow

Regen-/Schneeschauer м

thunder shower

Gewitterschauer м <-s, ->

hard [or heavy]shower

heftiger Schauer

thundery showers

gewittrige Schauer

2. shower (spray):

shower

Regen м <-s, ->

to bring a shower of praise upon sb прен

jdm viel Lob einbringen

shower of sparks

Funkenregen м

3. shower (for bathing):

shower

Dusche f <-, -n>

to be in the shower

unter der Dusche sein

to have [or take] a shower

duschen

4. shower Am (party):

shower

Frauenparty vor einer Hochzeit, Geburt etc., bei der Geschenke überreicht werden

II. show·er [ˈʃaʊəʳ, Am ˈʃaʊɚ] ГЛАГ прх

1. shower (with liquid):

to shower sb/sth

etw/jdn bespritzen

to shower sb with champagne

jdn mit Champagner bespritzen

2. shower прен:

to shower sb/sth with sth to shower sth on sb/sth (rain down)

etw auf jdn/etw niederregnen lassen

to shower sb/sth with sth to shower sth on sb/sth (lavish)

jdn/etw mit etw дат überhäufen

to shower compliments on sb

jdn mit Komplimenten überhäufen

to shower sb with presents/praise

jdn mit Geschenken/Lob überhäufen

to shower a town with missiles

einen Raketenhagel auf eine Stadt niedergehen lassen

to shower a town with missiles

eine Stadt unter Raketenbeschuss nehmen

III. show·er [ˈʃaʊəʳ, Am ˈʃaʊɚ] ГЛАГ нпрх

1. shower (take a shower):

shower

duschen

2. shower (spray):

to shower down

niederregnen

to shower down

niederfallen <fällt nieder, fiel nieder, niedergefallen>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

attachment СЪЩ ACCOUNT

attachment (zum Geschäftsbericht)

Anlage f

Present

I	shower
you	shower
he/she/it	showers
we	shower
you	shower
they	shower

Past

I	showered
you	showered
he/she/it	showered
we	showered
you	showered
they	showered

Present Perfect

I	have	showered
you	have	showered
he/she/it	has	showered
we	have	showered
you	have	showered
they	have	showered

Past Perfect

I	had	showered
you	had	showered
he/she/it	had	showered
we	had	showered
you	had	showered
they	had	showered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The second bedroom has a large walk-in wardrobe, and its en-suite has a bath with shower attachment, hand basin, wc and a heated towel rail.

www.grimsbytelegraph.co.uk

You rub the vinegar into the hair and scalp, cover the head with a shower cap, wrap in a towel and leave on overnight.

www.health24.com

There, the bathroom includes a double shower, oversized bathtub and a glass-tiled water closet.

www.theglobeandmail.com

The various accessories sold in the market are faucet mount, water dispenser, under sink filter, pitcher filter, and shower filter.

www.digitaljournal.com

There are soft carpets, plantation shutters, comfortable sofas and armchairs, a large writing desk, a rain shower and a clawfoot bath on black-and-white tiles.

www.stuff.co.nz

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Bathroom with tub with shower attachment, double washbasin and WC.

www.fewo-kuen.de

Bad mit Wanne mit Duschvorrichtung, Doppelwaschbecken und WC.

www.fewo-kuen.de

Rooms include a low table with floor cushions, and the private bathroom has a bathtub with a shower attachment.

yamashiroya-ryokan.kyotohotelsjapan.net

Die Zimmer verfügen über einen niedrigen Tisch mit Sitzkissen, und das private Badezimmer ist mit einer Badewanne mit Duschvorrichtung ausgestattet.

yamashiroya-ryokan.kyotohotelsjapan.net

Bathroom with tub with shower attachment, wash basin, WC and a large roof light.

www.fewo-kuen.de

Bad: Wanne mit Duschvorrichtung, Waschbecken, WC und grossem Dachfenster.

www.fewo-kuen.de

The bathroom is tiled and has a bathtub with shower attachment.

wuerzburg.homecompany.de

Das Badezimmer ist hell gefließt und verfügt über eine Wanne mit Duschvorrichtung.

wuerzburg.homecompany.de

The en suite bathroom has a bathtub with a shower attachment.

sotetsu-fresa-inn-tokyokyobashi.tokyohoteltour.com

Das eigene Bad ist mit einer Badewanne mit Duschvorrichtung ausgestattet.

sotetsu-fresa-inn-tokyokyobashi.tokyohoteltour.com