английски
немски
I. short-ˈcir·cuit ГЛАГ нпрх
short ˈcir·cuit СЪЩ
немски
английски
Kurz·schluss <-es, -schlüsse> СЪЩ м
1. Kurzschluss ЕЛЕК:
2. Kurzschluss ПСИХ (Affekthandlung):
I. kurz|schlie·ßen irr ГЛАГ прх (unter Umgehung verbinden)
- etw kurzschließen
-
| I | short-circuit |
|---|---|
| you | short-circuit |
| he/she/it | short-circuits |
| we | short-circuit |
| you | short-circuit |
| they | short-circuit |
| I | short-circuited |
|---|---|
| you | short-circuited |
| he/she/it | short-circuited |
| we | short-circuited |
| you | short-circuited |
| they | short-circuited |
| I | have | short-circuited |
|---|---|---|
| you | have | short-circuited |
| he/she/it | has | short-circuited |
| we | have | short-circuited |
| you | have | short-circuited |
| they | have | short-circuited |
| I | had | short-circuited |
|---|---|---|
| you | had | short-circuited |
| he/she/it | had | short-circuited |
| we | had | short-circuited |
| you | had | short-circuited |
| they | had | short-circuited |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
These types are designed for reliability, and, in case of failure, to fail safely (open-, rather than short-circuit).
en.wikipedia.org Many types are also available with an internal protection circuit to prevent over-discharge and short-circuit damage.
en.wikipedia.org This approach greatly simplifies the work required in electrical calculations of voltage drop, power flow, and short-circuit currents.
en.wikipedia.org The prototype was lost because a damaged piece of mylar insulation caused an electrical short-circuit in a rudder accelerometer.
en.wikipedia.org In the case of short-circuit evaluation, the second expression may not be evaluated depending on the result of the first expression.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com The mosaic presented is a kaleidoscope or a crystal that short-circuits temporal and spatial dimensions as well as different media and their historicity.
[...]
Das Mosaik ist ein Kaleidoskop oder ein Kristall, der zeitliche und räumliche Ebenen ebenso kurzschließt wie unterschiedliche Medien und deren Historizität.
[...]
www.nusserbaumgart.de Schessl’s subliminal, formal-tangible references to baroque, particularly sacred, art touch on thematic aspects of Michael Hofstetter’s (*1961) works, which short-circuit art and gold precisely where both originate in the history of mankind:
[...][...]
Schessls unterschwellige, formal-materielle Verweise auf barocke, insbesondere sakrale Kunst berühren bereits den Themenkreis von Michael Hofstetters (* 1961) Arbeiten, die Kunst und Gold genau da kurzschließen, wo beide zuerst aus dem Urgrund der Menschheitsgeschichte emportauchen:
[...][...]
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de A film was shown in Essen about the pilot project designed to short-circuit a city from its centre via a tragedy.
[...][...]
Deshalb wird in Essen ein Film zu sehen sein, der diese Versuchsanordnung, eine Stadt mit einer Tragödie aus ihrem Zentrum kurzzuschließen, dokumentiert.
[...][...]
www.qundis.com Do not heat to over 100 °C or burn Do not deform, damage, crush, drill through, charge or short-circuit Do not expose to humidity for longer periods
[...]
Nicht über 100 °C erhitzen oder verbrennen Nicht verformen, beschädigen, zerdrücken, durchbohren, aufladen oder kurzschließen Nicht über längere Zeit Feuchtigkeiten aussetzen
[...]
www.streckenflug.at By standard Y-adapters without selector switch it is not possible for the connected apparatuses to send data to Flarm apparatus, because the sending lines of the connected apparatuses will be short-circuited.
[...][...]
Bei handelsüblichen Y-Adaptern ohne Umschalter ist es für die angeschlossenen Geräte leider nicht möglich Daten zum Flarmgerät zu senden, da die Sendeleitungen der angeschlossenen Geräte kurzgeschlossen werden.
[...]