английски » немски

Преводи за „shoebox“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

MASCOT :

A ' shoebox ' with complex inner workings

www.dlr.de

MASCOT :

"Schuhkarton " mit kompliziertem Innenleben

www.dlr.de

We discovered how to do this in a workshop held on December 13.

With the use of a magnifying glass, adhesive tape and a shoebox a self-made beamer emerged – the displays from Smartphones and iPads served as a source of light.

Some physics also played a role, but this presented no difficulty– with our physics experts, the most important things were clarified very quickly.

blog.zkm.de

Am 13. Dezember fanden wir in einem Workshop heraus, wie das geht.

Mit Lupe, Klebeband und Schuhkarton entstand der Beamer im Selbstbau – die Displays von Smartphone und iPad dienten uns hierbei als Lichtquelle.

Ein bisschen Physik war auch dabei, aber kein Problem – mit unserem Physikexperten war das Wichtigste ganz schnell erklärt.

blog.zkm.de

ASIC for laser control and digital technology for conversion to 64 channels

Cooling system for removing 80 Watts of heat - a commercially available laser power unit would be the size of a shoebox

Compensation mechanisms for the mounting bars holding the 64 laser diodes, which are ten millimeters long, one millimeter high and a few micrometer thin and are heat-molded during the soldering processes

www.heidelberg.com

das ASIC für die Lasersteuerung und die Digitaltechnik für die Wandlung auf 64 Kanäle

das Kühlsystem, das 80 Watt Wärme entziehen muss - ein marktgängiges Laser-Netzteil hätte die Größe eines Schuhkartons

die Kompensationsmechanismen für die Barren mit den 64 Laserdioden, die zehn Millimeter lang, ein Millimeter hoch und ein paar Mikrometer dünn sind und sich beim Auflöten verspannen

www.heidelberg.com

The mid-range Jongo T4 will perform brilliantly anywhere you position it.

It’s only about the size of a shoebox, yet delivers stunning, precise sound with more than enough power to fill most rooms.

If you prefer a traditional hi-fi set-up, simply use a pair to enjoy perfect stereo without the usual trailing wires.

www.pure.com

Der Mittelton-Lautsprecher Jongo T4 bringt eine hervorragende Leistung, egal, wo Sie ihn hinstellen.

Er hat lediglich die Größe eines Schuhkartons, liefert jedoch einen erstaunlichen und präzisen Sound mit mehr als genug Power, um die meisten Räume zu beschallen.

Falls Sie einen traditionellen Hi-Fi-Aufbau bevorzugen, verwenden Sie einfach ein Paar für perfektes Stereo, jedoch ohne die üblichen Kabel.

www.pure.com

My prayers had failed and I felt cheated and bitter.

Why I remember that day so well is because that same afternoon my big brother came home carrying a shoebox.

www.dbk.de

Mein Gebet war nicht erhört worden, ich fühlte mich betrogen und war verbittert.

Ich erinnere mich deshalb so gut an diesen Tag, weil genau an diesem Nachmittag mein großer Bruder mit einem Schuhkarton nach Hause kam.

www.dbk.de

It is so simple and easy that communities do it independently and can thus operate their own network . ”

The essence of the WiBACK technology is the radio relay nodes, white cabinets each not much larger than a shoebox.

Four of them are attached to the tower on the peak of the Kronplatz.

www.fraunhofer.de

Das ist so einfach, dass die Kommunen es eigenständig machen und somit ihr eigenes Netz betreiben können . «

Kernstück der WiBACK-Technik sind die »Richtfunkknoten«, weiße Kästen, jeder nicht viel größer als ein Schuhkarton.

Vier davon sind an dem Turm auf dem Gipfel des Kronplatz befestigt.

www.fraunhofer.de

Clever Little Bag ’.

The shoebox – be it crafted in the traditional way with added extras to create interest, or in a novel guise to assist green living– can form an important part of the marketing strategy of a brand, and its power to charm audiences new and old should not be underestimated.

If created with flair, this practical storage tool can be elevated to the same heights as the very shoes nestling within.

www.gds-online.com

Diese Verpackungslösung besteht aus einem Papprahmen, der in einem wieder verwertbaren Schuhbeutel integriert ist.

Der Schuhkartonob nun traditionell hergestellt mit zusätzlichen Extras, um Interesse zu wecken, oder im „neuen, grüneren Gewand“ – kann ein wichtiger Teil der Marketingstrategie einer Marke sein. Seine mögliche Wirkung, auf neue wie auch bestehende Kunden, sollte nicht unterschätzt werden.

Wenn dieses praktische Aufbewahrungsutensil nämlich ansprechend gemacht ist, kann es die gleichen „Höhenflüge“ erleben wie die Schuhe, die darin ruhen.

www.gds-online.com

Clever Little Bag ’.

The shoebox – be it crafted in the traditional way with added extras to create interest, or in a novel guise to assist green living– can form an important part of the marketing strategy of a brand, and its power to charm audiences new and old should not be underestimated.

www.gds-online.com

Diese Verpackungslösung besteht aus einem Papprahmen, der in einem wieder verwertbaren Schuhbeutel integriert ist.

Der Schuhkarton – ob nun traditionell hergestellt mit zusätzlichen Extras, um Interesse zu wecken, oder im „neuen, grüneren Gewand“ – kann ein wichtiger Teil der Marketingstrategie einer Marke sein.

www.gds-online.com

Wed, 19 Jun 2013 00:00:00 + 0100

A creatively conceived shoebox can add value to a brand, helping to communicate its identity and inspiring consumers to make a purchase – and hold on to the box for years to come.

Chie Miharaenduring style over fashion

www.gds-online.com

Wed, 19 Jun 2013 00:00:00 + 0100

Kreativ gestaltete Schuhkartons können Marken aufwerten, ihre Identität transportieren und den Verbraucher nicht nur zum Kauf animieren – sondern auch dazu, den Karton über Jahre aufzuheben.

Chie MiharaZeitloser Stil geht vor Mode

www.gds-online.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "shoebox" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文