английски » немски

Преводи за „shisha“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

shi·sha [ˈʃi:ʃə] СЪЩ

1. shisha (hookah):

shisha
shisha
Shisha f

2. shisha no pl (hookah tobacco):

shisha
shisha

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Guests can also join in snorkelling activities or take part in camel rides or jeep safaris offered by the hotel. ? ? Modern European and Arabic cuisine are served at the hotel ? s restaurant.

Regional specialities such as Arabic tea and shisha pipes are available at the bar.??Daniela Resort is located 15 minutes? walk away from Dahab?s popular snorkelling and diving sites.

It is 3 km away from Dahab?s Bedouin village, a cultural attraction featuring traditional lifestyles.

egypt.hotels.hu

Sie k ? en auch Schnorcheln oder an den vom Hotel angebotenen Kamelausritten oder Jeep-Safaris teilnehmen. ? ? Im Restaurant des Hotels k ? en Sie moderne europ ? che und arabische K ? e genie ? n.

Regionale Spezialit?n wie arabischer Tee und Wasserpfeifen sind an der Bar verf?ar.??Die beliebten Schnorchel- und Tauchreviere in Dahab erreichen Sie vom Daniela Resort aus in 15 Minuten.

Das Beduinen Dorf Dahab, eine kulturelle Sehensw?igkeit, welche die traditionelle Lebensweise zeigt, ist 3 km entfernt.

egypt.hotels.hu

Al Barakat

Enjoy savoury Arabian fare at Al Barakat, named after the historical scholar who brought Islam to the Maldives, before visiting the bar for coffee and a shisha water pipe.

Learn More

www.fourseasons.com

Al Barakat

Genießen Sie arabische Spezialitäten im Al Barakat, benannt nach dem historischen Gelehrten, der den Islam auf die Malediven brachte, bevor Sie einen Kaffee an der Bar einnehmen und dazu Wasserpfeife rauchen.

Weitere Informationen

www.fourseasons.com

Some rooms have satellite television and a fridge.

Guests can enjoy smoking a shisha in the traditional Bedouin tent on the rooftop terrace.

Arabian Nights also offers a common room and a guest kitchen with a fridge.

arabian-nights.cairohotelsegypt.net

Einige Zimmer verfügen über Sat-TV und einen Kühlschrank.

Im traditionellen Beduinenzelt auf der Dachterrasse entspannen Sie beim Rauchen der Wasserpfeife Shisha.

Nutzen Sie auch den Gemeinschaftsraum und die Gästeküche mit Kühlschrank des Arabian Nights.

arabian-nights.cairohotelsegypt.net

We have plenty of lockers on deck for you which have power plugs where you can charge your camera or diving torches.

On the 3 sundecks you can find a place to rest, relax and recover; after sunset you can admire the beautiful starry sky while you reminisce about the past day over a shisha.

The deck as well as the furniture are teak.

www.barakuda-diving.com

Das großzügig angelegte Tauchdeck, mit 2 Frischwasserduschen und jeder Menge Fächern zur Aufbewahrung eurer Ausrüstungsgegenstände, welche mit Steckdosen zum aufladen von Lampen oder Kameras versehen sind, bietet viel Platz für eure Tauchausrüstung und zur Vorbereitung auf die Tauchgänge.

Auf den 3 Sonnendecks findet jeder ein Plätzchen zur Erholung und Entspannung und nach Sonnenuntergang könnt ihr den wundervollen Sternenhimmel über dem Roten Meer bewundern und in der gemütlichen Sitzecke könnt ihr den Tag bei einem Drink oder einer Wasserpfeife ausklingen zu lassen.

Das Deck sowie die Einrichtungen sind aus Teak-Holz.

www.barakuda-diving.com

We wait for the mouthpiece to be passed on to us, for the exhaled smoke to emerge before the camera, thereby making us a part of this conversation.

Clearly visible as homage to Jim Jarmusch’s Coffee and Cigarettes, Beirut Blend is, beyond the ritual and quotable elements, quite simply also a documentation of contemporary history—of things, opinions, moments, and a very special way of proclaiming through the medium of the shisha.

(Alejandro Bachmann) Translation:

www.sixpackfilm.com

Man wartet nur darauf, dass das Mundstück an uns weitergereicht wird und der ausgeatmete Rauch vor der Kamera hervortritt und uns so zum Teil dieser Gespräche macht.

Als Hommage an Jim Jarmuschs Coffee and Cigarettes unübersehbar, ist Beirut Blend über das Rituelle und Zitathafte hinaus ganz einfach auch ein zeitgeschichtliches Dokument – von Dingen, Meinungen, Momenten und einer ganz bestimmten Art, sich über das Medium der Shisha kund zu tun.

(Alejandro Bachmann)

www.sixpackfilm.com

If you stay at the Kif-Kif you will experience the essence of Moroccan culture over its four floors.

Enjoy tea and shisha in our traditional Moroccan tangerine courtyard - classic and calm; wind your way up the staircase to find a first floor hippy vibe - fun, lively and full of music; our top floor is dedicated to Berber culture and style.

Rise one more level and feel the sun shining over you and the rooftops of our amazing North African city.

de.hostelbookers.com

Wenn man sich die Kif-Kif bleiben, werden Sie die Essenz der marokkanischen Kultur über die vier Etagen erleben.

Genießen Sie Tee und Shisha in unserem traditionellen marokkanischen Mandarinen Hof - klassisch und ruhig, wickeln Sie Ihren Weg die Treppe hinauf, um einen ersten Etage Hippie Stimmung zu finden - Spaß, lebendig und voller Musik, unsere obersten Etage widmet sich der Kultur und Stil Berber.

Steigt eine weitere Ebene und spüren Sie die Sonne über euch und die Dächer unserer erstaunlichen nordafrikanischen Stadt.

de.hostelbookers.com

Check Point has been designed as a cosy, social wine bar where to spend time with friends.

Here you can taste good wine, delicious snacks, or enjoy the aromatic shisha smoke.

Menu

www.liveriga.com

Das Interieur der Weinbar Check Point ist sehr gemütlich und gesellig, hier kann jeder gerne die Zeit im Freundeskreis verbringen.

Setzten Sie sich in einen der bequemen Ledersessel und probieren Sie unsere Weine, Snacks und den aromatischen Rauch der Shisha.

Menü

www.liveriga.com

Enjoy scrumptious tapas and cocktails in the trendy interiors, or outside on the terrace by the sea.

Get a taste of Bahraini nightlife with live music, DJs and shisha.

Opening hours:

www.sofitel.com

Genießen Sie leckere Tapas und Cocktails im Inneren oder im Freien auf der Terrasse am Meer.

Erleben Sie das bahrainische Nachtleben mit Live-Musik, DJs und Shisha.

Öffnungszeiten:

www.sofitel.com

Some rooms have satellite television and a fridge.

Guests can enjoy smoking a shisha in the traditional Bedouin tent on the rooftop terrace.

Arabian Nights also offers a common room and a guest kitchen with a fridge.

arabian-nights.cairohotelsegypt.net

Einige Zimmer verfügen über Sat-TV und einen Kühlschrank.

Im traditionellen Beduinenzelt auf der Dachterrasse entspannen Sie beim Rauchen der Wasserpfeife Shisha.

Nutzen Sie auch den Gemeinschaftsraum und die Gästeküche mit Kühlschrank des Arabian Nights.

arabian-nights.cairohotelsegypt.net

Check Point

Wine bar Check Point offers a wide range of Portuguese wines, light snacks and shisha.

D’vine Bar

www.meetriga.com

Check Point

Die Weinbar Check Point bietet eine große Auswahl an portugiesischen Weinen sowie leichte Snacks und Shisha an.

D'vine Bar

www.meetriga.com

Guests at the Panorama can enjoy all-day dining at the hotel ’s coffee shop, which offers a fantastic range of Arabic and Mediterranean-style cuisine.

Guests can also enjoy live Arabian music in the hotel’s main restaurant or traditional shisha at the hotel’s sea-facing bar.

Recreational facilities at the hotel include an outdoor swimming pool, complete with sun-bathing area plus a small fitness centre.

www.pensionhotel.at

Genießen Sie im hoteleigenen Café den ganzen Tag eine fantastische Auswahl an arabischen und mediterranen Gerichten.

Das Hauptrestaurant des Hotels verwöhnt Sie mit arabischer Livemusik. Oder wie wäre es mit einer traditionellen Shisha an der hoteleigenen Bar mit Meerblick?

Zu den Einrichtung des Hotels gehören ein Außenpool mit einer Liegewiese sowie ein kleines Fitnesscenter.

www.pensionhotel.at

BfR also reviews water pipes which have become increasingly popular over the last years.

They are also known as oriental tobacco pipes and – depending on the country of origin - under the name of shisha, boory, narghile, arghile, hookha, goza, or hubble-bubble.

Federal Institute for Risk Assessment

www.bfr.bund.de

Das BfR befasst sich ebenfalls mit den in den letzten Jahren immer beliebteren Wasserpfeifen.

Diese sind auch als orientalische Tabakpfeifen und – je nach Herkunftsland – unter den Namen Shisha, Boory, Narghile, Arghile, Hookha, Goza, oder Hubble-Bubble bekannt.

Bundesinstitut für Risikobewertung

www.bfr.bund.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "shisha" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文