в PONS речника
английски
немски
немски
английски
-
- shipment
-
- shipment
-
- shipment
-
- consolidated shipment
-
- shipment release
-
- shipment weight
-
- sales shipment
-
- bulk shipment
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
Специализиран речник по транспорт
trans shipment FREIGHT
- trans shipment
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In the district, 10,709 property owners applied for the tax relief.
en.wikipedia.org The high relief had caused the dies to have a shorter life.
en.wikipedia.org In the district, 2,614 property owners applied for the tax relief.
en.wikipedia.org Shortly after the relief, it was decided that the post was untenable and it was abandoned.
en.wikipedia.org The tax relief was subtracted from the total annual school property on the individual's tax bill.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.post.ch For the fast delivery to multiple copy recipients (several issues to the same recipient), up to a weight of 30 kg per shipment (with the exception of Kazakhstan, Great Britain, Northern Ireland, and Uzbekistan:
[...][...]
Für die schnelle Belieferung von Mehrfachbezügern (mehrere Exemplare an den selben Empfänger), bis zu einem Gewicht von 30 kg pro Sendung (mit Ausnahme von Grossbritannien, Nordirland, Kasachstan und Usbekistan:
[...][...]
www.post.ch For the cost-effective delivery of multiple copy recipients (several copies to the same recipient), up to a weight of 30 kg per shipment (with the exception of Kazakhstan, Great Britain, Northern Ireland and Uzbekistan:
[...][...]
Für die kostengünstige Belieferung von Mehrfachbezügern (mehrere Exemplare an den selben Empfänger), bis zu einem Gewicht von 30 kg pro Sendung (mit Ausnahme von Grossbritannien, Nordirland, Kasachstan und Usbekistan:
[...][...]
www.k-j.de At the request of the purchaser, the shipment will be insured by K&J at the expense of the purchaser, against theft, breakage, transportation, fire and water damage as well as other insurable risks.
[...]
Auf Wunsch des Bestellers wird auf seine Kosten die Sendung durch K&J gegen Diebstahl, Bruch, Transport-, Feuer- und Wasserschäden sowie sonstige versicherbare Risiken versichert.
[...]
www.tntinnight.at Shipments with a net value of more than EUR 10.000, - are separately notify in writing and will be automatically insured up to the currently applicable premium rate, unless the customer explicitly rules this out.
[...][...]
Sendungen mit einem Netto-Warenwert von mehr als EUR 10.000,-- sind gesondert schriftlich zu avisieren und werden automatisch zum aktuell gültigen Prämiensatz höher versichert, es sei denn, der Kunde schließt dies ausdrücklich aus.
[...][...]
echinocereus.biz In case of return shipments, please use the original packaging of the original shipment if it is still suitable for shipping and enclose a copy of the original invoice.
[...]
Im Falle einer Rücksendung verwenden Sie bitte die Originalverpackung der ursprünglichen Sendung sofern diese noch zum Versand geeignet ist. Legen Sie eine Kopie der Rechnung der Sendung bei.