Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-storied
Fesseln
английски
английски
немски
немски

shack·les [ˈʃækl̩z] СЪЩ мн

1. shackles (fetters):

shackles
shackles

2. shackles прен (restrictions):

shackles
shackles
the shackles of censorship
the shackles of convention
to shake off one's shackles

I. shack·le [ˈʃækl̩] ГЛАГ прх

1. shackle (chain):

2. shackle прен (restrict):

to shackle sb/sth
jdn/etw behindern [o. hemmen]

II. shack·le [ˈʃækl̩] СЪЩ МОР, ТЕХ

Schäkel м <-s, ->
to throw off one's shackles
to throw off the shackles [or the yoke] [of sth]
sich вин von den Fesseln [einer S. род] befreien
немски
немски
английски
английски
shackles
shackles npl
iron shackles
shackles npl
to undo the shackles
Present
Ishackle
youshackle
he/she/itshackles
weshackle
youshackle
theyshackle
Past
Ishackled
youshackled
he/she/itshackled
weshackled
youshackled
theyshackled
Present Perfect
Ihaveshackled
youhaveshackled
he/she/ithasshackled
wehaveshackled
youhaveshackled
theyhaveshackled
Past Perfect
Ihadshackled
youhadshackled
he/she/ithadshackled
wehadshackled
youhadshackled
theyhadshackled

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They were held in separate prisons that were a great distance apart, and both were shackled and well guarded.
en.wikipedia.org
The entire garrison was paraded and watched as the condemned men were stripped of their uniforms and placed in shackles.
en.wikipedia.org
He has reported that officials shackled his wrists and feet, tied his chest with a chain, and denied him sleep.
en.wikipedia.org
Escaped convicts permanently shackled to each other by a chain granting them both great physical power, and bonding their life-forces together.
en.wikipedia.org
The court also noted shackling is only allowed when there is a special need.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The Follia emancipates itself from the shackles of written texts and the standard repertoire, it recreates itself and bursts, along with the song, into a real musical firework full of highly virtuoso improvisation, joy, imagination and of course … Folly!
www.oniwytars.de
[...]
Die Follia befreit sich aus den Fesseln der Literatur und des bekannten Repertoires, sie erschafft sich selbst neu und erblüht, zusammen mit dem Gesang, zu einem echten musikalischen Feuerwerk voller höchst virtuoser Improvisationskunst, Lebensfreude, Fantasie und natürlich … Narrheit!
[...]
Perhaps I can finally define for myself the true meaning of “ home ” and make the shackles that bind me here simply fall away.
[...]
www.filmgalerie451.de
[...]
Vielleicht erkenne ich endlich die wahre Bedeutung des Begriffs ‘ Heimat ‘ und bringe die Fesseln, die mich hier binden, dazu, einfach abzufallen.
[...]
[...]
With a knife you can get rid of shackles, you can take it to be otherwise, of food, but you can also kill it.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Mit einem Messer können Sie sich von Fesseln befreien, Sie können es zum Zerteilen von Speisen benutzen, Sie können aber auch damit morden.
[...]
[...]
When the Stars fall down on me, And the Sun refuse to shine, Then may the shackles be undone,
[...]
www.golyr.de
[...]
Wenn die Sterne zur Erde fallen und die Sonne sich weigert zu scheinen dann können die Fesseln
[...]
[...]
as well as telling the life story of the Wild John, the stations symbolise the history of the Johnsbach, which was also "captured" after a wild, untamed youth, and has now been freed from its shackles by the LIFE project.
www.nationalpark-partner.at
[...]
einerseits wird die Lebensgeschichte des wilden John gezeigt, andererseits versinnbildlichen diese Lebensstationen die Geschichte des Wildflusses Johnsbach, der ja auch nach einer wilden, ungezähmten Jugend „gefangen genommen“ und durch das LIFE-Projekt aus seinen Fesseln befreit wurde.