SEX KITTEN - английски-немски превод

в PONS речника

ˈsex kit·ten СЪЩ esp шег

sex kitten

Betthäschen ср шег sl

sex kitten

Mieze f <-, -n> sl

в PONS речника

Betthase

sex kitten sl

в PONS речника

I. kit·ten [ˈkɪtən] СЪЩ

kitten (young animal)

Junge(s) ср <-n, -n>

kitten (cat)

Kätzchen ср <-s, ->

kitten (cat)

junge Katze

Phrases:

to have kittens

ausrasten разг

to have kittens

ausflippen sl

to have kittens

Zustände kriegen разг

to have kittens about sth

wegen einer S. род ausrasten разг [o. ausflippen]

II. kit·ten [ˈkɪtən] ГЛАГ нпрх

kitten

[Junge] werfen

kitten

Junge bekommen

I. sex <pl -es> [seks] СЪЩ

1. sex (gender):

sex

Geschlecht ср <-(e)s, -er-(e)s, -er>

the battle of the sexes прен

der Kampf der Geschlechter

members of the male/female sex

Angehörige des männlichen/weiblichen Geschlechts

the fair[er] sex dated

das schöne Geschlecht разг шег

the opposite sex

das andere Geschlecht

the weaker sex

das schwache Geschlecht разг шег

2. sex no pl (intercourse):

sex

Sex м <-(es)>

sex

Geschlechtsverkehr м <-(e)s> kein pl

sex and drugs and rock 'n' roll

Sex, Drogen und Rock 'n' Roll

group sex

Gruppensex м <-(es)> kein pl

sex before/outside marriage

Sex vor/außerhalb der Ehe

extramarital/premarital sex

außerehelicher/vorehelicher Geschlechtsverkehr

casual sex

gelegentlicher Sex

gay sex

homosexueller Geschlechtsverkehr

unprotected sex

ungeschützter Geschlechtsverkehr

unsafe sex

ungeschützter Sex

to have sex

Sex haben

to have sex with sb

mit jdm schlafen

3. sex euph (genitals):

sex

Geschlechtsteil[e] ср[pl]

sex

Scham f <->

II. sex [seks] ГЛАГ прх (determine gender of)

to sex sb/an animal

jds Geschlecht/das Geschlecht eines Tieres bestimmen

III. sex [seks] СЪЩ modifier

sex (partner, hormone, life)

Sexual-

sex (problems)

sexuell

sex differences

Geschlechtsmerkmale pl

explicit sex scenes

eindeutige Sexszenen

Present

I	kitten
you	kitten
he/she/it	kittens
we	kitten
you	kitten
they	kitten

Past

I	kittenned
you	kittenned
he/she/it	kittenned
we	kittenned
you	kittenned
they	kittenned

Present Perfect

I	have	kittenned
you	have	kittenned
he/she/it	has	kittenned
we	have	kittenned
you	have	kittenned
they	have	kittenned

Past Perfect

I	had	kittenned
you	had	kittenned
he/she/it	had	kittenned
we	had	kittenned
you	had	kittenned
they	had	kittenned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Soon after being released, the female became pregnant and, a couple months later, gave birth to a single kitten.

en.wikipedia.org

Use your stylus to move the ribbon and the fishing pole in whatever direction you choose; your kitten will follow.

en.wikipedia.org

They include outsize animals -- look out for the sinister kitten and malevolent raven -- and characters whose hands turn into claws.

www.telegraph.co.uk

When the rat shows up, the kitten, by nature, will catch the rat.

en.wikipedia.org

After this, they separate and raise puppies and kittens.

en.wikipedia.org