PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
As cirques on the opposite sides of a ridge are cut deeper into the divide, they form a narrow, sharp, serrated ridge called an arte.
en.wikipedia.org The tip of each serrated edge of the leaves also bear small red glands.
en.wikipedia.org The leaves are 37 cm long, with a serrated margin.
en.wikipedia.org The glandular leaves are long, have a leathery texture and serrated edges, and contain aromatic compounds.
en.wikipedia.org The leaves are 715 cm long and 36 cm broad, simple, unlobed, and pinnately veined with 1824 pairs of veins and a serrated margin.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tirolerreine.at If you lightly touch the deep green, serrated leaves, they release a scent that can fill an entire room.
[...][...]
Wenn man die sattgrünen, gezackten Blätter nur leicht berührt, verströmen sie einen Duft, der den gesamten Raum mit Frische erfüllt.
[...][...]
www.ekd.de The small, serrated stamps from all over the world tell of Luther's nailing the 95 theses to the Castle Church door in Wittenberg on 31 October 1517, of the Reformer's place of birth in Eisleben. They show Luther with his doctoral cap and reveal how his cause became more and more political.
[...][...]
Die kleinen gezackten Marken aus aller Welt erzählen von Luthers Anschlag der 95 Thesen an die Schlosskirche in Wittenberg am 31. Oktober des Jahres 1517, vom Geburtshaus des Reformators in Eisleben, zeigen Luther mit Doktorhut und zeugen davon, wie Luthers Sache nach und nach politisch wird.
[...][...]
www.murerleben.at Italian crested newt The female of the Italian crested newt is black coloured with a yellow back strip, the males carry a remarkable serrated crest on the back during the mating season in spring.
[...][...]
Alpen-Kammmolch Das Weibchen des Alpenkamm-Molchs ist schwarz gefärbt mit einem gelben Rückenstreifen, die Männchen tragen zur Paarungszeit im Frühjahr einen auffällig gezackten Rückenkamm.
[...][...]
www.pyrgus.de Besides Hyponephele lupina shows a more serrated hindwing outer margin.
[...][...]
Zudem ist der Hinterflügelrand bei lupina etwas gezackter als bei lycaon.
[...][...]
www.daimler.com In the front wheel arches of the new compact models alone, for example, we have been able to make improvements of eleven thousandths thanks to the combined effect of serrated wheel spoilers, slits in the wheel arches and optimised aero-wheels.
[...][...]
Allein im vorderen Radhaus konnten wir z. B. bei den neuen Kompakten durch das Zusammenspiel von gezackten Radspoilern, Radhausschlitzen und optimierten Aero-Rädern bereits elf Tausendstel gewinnen.
[...]