английски » немски

sen·so·ry [ˈsen(t)səri] ПРИЛ inv

sensory ПРИЛ

sensory
Sinnes-

sen·so·ry ˈnerve СЪЩ

sensory nerve

sen·so·ry ˈor·gan СЪЩ

sensory deprivation [ˌsensri deprɪˈveɪʃn]

sensory message

sensory nerve СЪЩ

sensory neuron

sensory perception [ˌsensripəˈsepʃn]

olfactory sensory neuron [ɒlˌfæktrɪˈsensriˈnjʊərɒn] СЪЩ

primary sensory cell СЪЩ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sensory perception

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The aim of methods taken from the area of artificial intelligence is to allow a synthesis of complex taste experience and unequivocal chemical analysis.

Both the food industry as well as the consumer would profit from a greater level of objectivity in the sensory evaluation of raw materials and food products.

www.ttz-bremerhaven.de

Methoden aus dem Bereich der künstlichen Intelligenz sollen eine Synthese von komplexen Geschmackserfahrungen und eindeutigen chemischen Analysen ermöglichen.

Von einer erhöhten Objektivität bei der sensorischen Bewertung von Rohstoffen und Lebensmittelprodukten würden sowohl die Nahrungsmittelindustrie als auch der Verbraucher profitieren.

www.ttz-bremerhaven.de

Picture 2 :

Chocolate first of all undergoes sensory examination and analysis using the new method.

( Source: ttz Bremerhaven )

www.ttz-bremerhaven.de

Bild 2 :

Schokolade wird zuerst mit der neuen Methode sensorisch Untersucht und analysiert.

( Quelle: ttz Bremerhaven )

www.ttz-bremerhaven.de

Since quality and price grading at the same time become more transparent for the general public, objective tools for efficient consumer protection are also made available.

In order to be able to make statistically verified statements about the correlation of the food chemistry and sensory profiles, a large data set with as many different production stages as possible must be generated.

All chemical and sensory measurement results are automatically entered into a database system.

www.ttz-bremerhaven.de

Da zugleich Qualitäts- und Preiseinstufungen für die Öffentlichkeit transparenter werden, stehen auch objektive Werkzeuge für einen effizienten Verbraucherschutz zur Verfügung.

Um statistisch abgesicherte Aussagen über die Korrelation der lebensmittelchemischen und sensorischen Profile treffen zu können, muss ein großer Datensatz aus möglichst vielen verschiedenen Produktionsabschnitten generiert werden.

Alle Resultate aus der chemischen und sensorischen Messung werden automatisch in ein Datenbanksystem implementiert.

www.ttz-bremerhaven.de

s first test model.

The objective of the project is to predict market-relevant and objective sensory quality factors of raw materials, as well as of intermediate and end products, with the aid of data synthesis from chemical analysis and human sensory assessment.

KosaDat is the abbreviation of the project s full name, which is " Correlation of Sensory and Analytical Data ".

www.ttz-bremerhaven.de

Bitterschokolade dient dem Konsortium hierbei als ein erstes Untersuchungsmodell.

Ziel des Projektes ist es, mit Hilfe der Datensynthese aus chemischer Analytik und Humansensorik Vorhersagen von marktrelevanten und objektiven sensorischen Qualitätsfaktoren von Rohstoffen, Zwischen- und Endprodukten zu treffen.

KosaDat ist die Kurzform des Projektnamens „ Korrelation von sensorischen und analytischen Daten “.

www.ttz-bremerhaven.de

EXPERSENS Project description

A test design for the objectification of taste, aroma and quality: this discriminatory analysis approach has already been successfully applied at ttz Bremerhaven in the EXPERSENS project where scientists succeeded in assigning unequivocally the dominant sensory features of different white wines to a particular pattern of chemical substances.

KosaDat project description

www.ttz-bremerhaven.de

Expersens Projektbeschreibung

Ein Testdesign zur Objektivierung von Geschmack, Aroma und Qualität: dieser Ansatz der diskriminierenden Analytik wurde am ttz Bremerhaven bereits in dem Projekt EXPERSENS erfolgreich angewendet. Hierbei ist es den Wissenschaftlern gelungen, sensorisch herausragende Eigenschaften bei verschiedenen Weißweinen eindeutig einem bestimmten Muster an chemischen Substanzen zuzuordnen.

KosaDat Projektbeschreibung

www.ttz-bremerhaven.de

A test design for the objectification of taste, aroma and quality :

this discriminatory analysis approach has already been successfully applied at ttz Bremerhaven in the EXPERSENS project where scientists succeeded in assigning unequivocally the dominant sensory features of different white wines to a particular pattern of chemical substances.

KosaDat project description

www.ttz-bremerhaven.de

Ein Testdesign zur Objektivierung von Geschmack, Aroma und Qualität :

dieser Ansatz der diskriminierenden Analytik wurde am ttz Bremerhaven bereits in dem Projekt EXPERSENS erfolgreich angewendet. Hierbei ist es den Wissenschaftlern gelungen, sensorisch herausragende Eigenschaften bei verschiedenen Weißweinen eindeutig einem bestimmten Muster an chemischen Substanzen zuzuordnen.

KosaDat Projektbeschreibung

www.ttz-bremerhaven.de

Food Analysis

By means of coupled gas chromatography and mass spectrometry as well as high performance chromatography analysis we identify and quantify the sensory active substances in a product.

Searc …

www.ttz-bremerhaven.de

Lebensmittelanalytik

Mittels gekoppelter Gas- und Massenspektrometrie ( GC / MS ) sowie Hochleistungschromatographie ( HPLC ) identifizieren und quantifizieren wir die sensorisch aktiven Substanzen in ihrem Produkt.

Suche …

www.ttz-bremerhaven.de

KosaDat

Correlation of sensory and analytical data

Read more:

www.ttz-bremerhaven.de

KosaDat

Korrelation von sensorischen und analytischen Daten

Weiterlesen:

www.ttz-bremerhaven.de

1.3.3 Sensory Characteristics :

Instructions provided for understanding and operating content do not rely solely on sensory characteristics of components such as shape, size, visual location, orientation, or sound.

(Level A)

www.w3.org

1.3.3 Sensorische Eigenschaften :

Anweisungen, die für das Verständnis und die Bedienung von Inhalt bereitgestellt werden, stützen sich nicht nur auf sensorische Eigenschaften von Komponenten wie Form, Größe, visuelle Position, Ausrichtung oder Ton.

(Stufe A)

www.w3.org

Bernd Müller )

The aim of neuroprothetics is to compensate neural dysfunctions with a sensory or motor background, and to restore functionality.

To this end, myogenic and neuronal structures in the peripheral, spinal and central nervous system are electrically stimulated.

www.ibmt.fraunhofer.de

Bernd Müller )

Neuroprothesen werden mit dem Ziel eingesetzt, eine vorhandene neuronale Funktionsstörung mit einem motorischen oder sensorischen Hintergrund möglichst zu kompensieren und die Funktionalität weitestgehend wieder herzustellen.

Dabei stimulieren sie mit elektrischen Reizen myogene und neuronale Strukturen im peripheren, spinalen und zentralen Nervensystem.

www.ibmt.fraunhofer.de

If you ’ ve seen The Matrix movie you ’ ll have an idea of what augmented reality can look like.

It can also be seen as an extension of our sensory perceptions through, for instance, projection of written characters or graphics onto real objects – thus augmenting reality.

Read mor …

www.3dinnovationcenter.de

gesehen hat, hat auch schon einmal gesehen wie Augmented Reality aussehen kann.

Es lässt sich als eine Erweiterung der Sinneswahrnehmung verstehen, bei der zum Beispiel Schriftzüge oder Grafiken auf reale Objekte projiziert werden und die Realität damit erweitern.

Weiterlese …

www.3dinnovationcenter.de

The new special research area wishes to research essential aspects of sensory processing via a system-oriented neuro-scientific strategy.

With the example of smell, somato-sensorics and sight, the scientists want to clarify processing of the signals from the level of cortical integration down to the final acquisition of a memory entry ( engram ) based on sensory perception.

Logo Ruhr-Universität

www.ruhr-uni-bochum.de

Der neue SFB will über eine systemorientierte neurowissenschaftliche Strategie wesentliche Aspekte der sensorischen Verarbeitung erforschen.

Am Beispiel von Geruch, Somatosensorik und Sehen wollen die Wissenschaftler die Verarbeitung der Signale von der Ebene der kortikalen Integration bis hin zum endgültigen Erwerb eines auf Sinneswahrnehmung basierenden Gedächtnis- „ Eintrags “ ( Engramm ) aufklären.

Logo Ruhr-Universität

www.ruhr-uni-bochum.de

Did you know ?

With a total surface area of roughly two square metres, the skin is the largest human organ and serves towards sensory perception, protection and breathing.

Human skin weighs about 14 kilograms on the average, thus forming approximately 20 per cent of total body weight.

www.dragonrouge.ch

Übrigens, wussten Sie schon ?

Die Haut ist das mit einer Gesamtfläche von etwa zwei Quadratmetern das größte Organ des Menschen und dient zur Sinneswahrnehmung, zum Schutz und zur Atmung.

Die Haut wiegt im Durchschnitt ca. 14 Kilogramm und bildet damit ungefähr 20 Prozent des Gesamtkörpergewichts.

www.dragonrouge.ch

The Blue Hour symbolizes a moment of change.

Realities, ideas and memories ming- le, opening up new levels of sensory perception to the visitor.

* 1959 in Ehingen/DE, lives and works in Oberramstadt /DE. www.helgagriffiths.de

www.ooekulturquartier.at

Die Blaue Stunde symbolisiert einen Augenblick der Veränderung.

Realitäten, Vorstellungen und Erinnerungen vermischen sich und eröffnen dem Besucher neue Ebenen der Sinneswahrnehmung.

* 1959 in Ehingen/DE, lebt und arbeitet in Oberramstadt /DE. www.helgagriffiths.de

www.ooekulturquartier.at

The research group led by Thomas Jentsch belongs both to the FMP and the MDC in Berlin and studies ion transport and its role in disease.

The group led by Gary Lewin belongs to the MDC and is specialized in peripheral sensory perception.

*KCNQ4 K+ channels tune mechanoreceptors for normal touch sensation in mouse and man.

www.mdc-berlin.de

Die Arbeitsgruppe von Thomas Jentsch ist sowohl am FMP als auch am MDC in Berlin angesiedelt und erforscht Ionentransport und dessen Rolle bei Krankheiten.

Die Gruppe von Gary Lewin arbeitet am MDC und ist spezialisiert auf periphere Sinneswahrnehmung.

*KCNQ4 K+ channels tune mechanoreceptors for normal touch sensation in mouse and man.

www.mdc-berlin.de

Into the blue

A vivid representation of the processes taking place in a liquid can be achieved through comparison with two sensory perceptions: hearing and sight.

Just like the overlapping of radio waves, the irregular wriggling of molecules is described as “noise�.

www.uni-erlangen.de

Ins Blaue hinein

Eine bildhafte Vorstellung der Vorgänge in einer Flüssigkeit gelingt durch den Vergleich mit zwei Sinneswahrnehmungen: Hören und Sehen.

Wie die Überlagerung von Radiowellen wird das unregelmäßige Zappeln der Moleküle als „Rauschen“ bezeichnet.

www.uni-erlangen.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文