английски
немски
sen·sa·tion·al [senˈseɪʃənəl] ПРИЛ
- sensational
-
- sensational disclosure
-
- sensational newspaper
- Sensationsblatt <-(e)s, -blätter>
- sensational trial
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
At 36, to keep going the way he did, keep taking those free-kicks and producing it when it counted, was sensational.
en.wikipedia.org Since 1999 also been a writer of sensational and detective novels.
en.wikipedia.org The authenticity of the show has been questioned, given the unusually sensational subjects explored.
en.wikipedia.org Given his sensational trial and the number of witnesses present, either story is unlikely at best.
en.wikipedia.org The penny dreadfuls, named for both their cheap nature, and poor, sensational quality, erupted into existence and met the desires of the poor class.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.artcircolo.de The focus is not on sensational reporting from strange, far-away worlds, but on a personal experience of a process that concerns us all.
[...]
Nicht die sensationelle Berichterstattung über fremde ferne Welten steht im Vordergrund, sondern die persönliche Erfahrung eines Vorgangs, der uns alle betrifft.
[...]
www.mohr.de Only those books believed capable of a very high print-run (usually controversial books with a simple or supposedly sensational message), or those books, whose translations are supported for political or for ideological reasons, predominantly by the author or an organisation backing the author's position, are translated.
[...]
Übersetzt werden nur noch solche Bücher, denen eine sehr hohe Auflage zugetraut wird (meist 'Krawallbücher' mit einer einfachen oder angeblich sensationellen Botschaft), oder solche, deren Übersetzung aus politischen oder weltanschaulichen Gründen gefördert wird, meist von einer dem Autor oder seiner Position nahestehenden Organisation.
[...]
www.martinpyrker.at (When I finally finally again the sensational "It's Whoopie" with the laureates and the unforgotten Jo Ann Kelly heard, it went through my marrow…
[...]
(Als ich letztens endlich mal wieder die sensationelle „It’s Whoopie“ mit dem Laureaten und der unvergessenen Jo Ann Kelly hörte, ging es mir durch Mark und Bein…)
[...]
www.malik-management.com Sustainable financial and functional restructuring, long-term restructuring for municipal authority budgets, sensational reductions in budget use, an exemplary approach to public governance, drastically improved productivity, highly efficient strategic implementation, a radically new approach to organization, and efficient working on all organizational levels are the results.
[...][...]
Die Resultate sind nachhaltige finanzielle und funktionelle Restrukturierungen, dauerhaft sanierte kommunale Haushalte und sensationelle Budgetentlastungen, eine beispielgebende Public Governance, drastisch gesteigerte Produktivität, hochgradig effiziente Strategieumsetzung, radikal neue Organisationsgestaltung und effizientes Funktionieren auf allen Organisationsebenen.
[...][...]
www.telefonica.de The FTP upload with O2 " offers the best combination of reliability and speed ", writes connect, also praising the ' sensational high success rate when downloading e-mails ".
[...]
Beim FTP-Upload bekommt man bei " O2 die beste Kombination aus Zuverlässigkeit und Geschwindigkeit ", schreibt connect, und lobt außerdem die " sensationell hohe Erfolgsrate " beim E-Mail-Download.