SENIOR OFFICER - английски-немски превод

в PONS речника

sen·ior ˈof·fic·er СЪЩ

1. senior officer (boss):

senior officer

Vorgesetzte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

2. senior officer ВОЕН:

senior officer

Reserveoffizier(in) м (f) <-s, -e>

sen·ior ˈnurs·ing of·fic·er СЪЩ Brit, Aus

senior nursing officer

Oberschwester f <-, -n>

в PONS речника

Militär

[senior] officer

Rangälteste(r) dated

most senior officer

Oberschwester

senior nursing officer Brit

в PONS речника

of·fic·er [ˈɒfɪsəʳ, Am ˈɑ:fɪsɚ] СЪЩ

1. officer ВОЕН:

officer

Offizier(in) м (f) <-s, -e>

2. officer (authoritative person):

officer

Beamte(r)(Beamtin) м (f)

Am Officer Clarke

Wachtmeister Clarke

officer!

Herr Wachtmeister!

the company officers [or the officers of a company]

die Führungskräfte eines Unternehmens

customs officer

Zollbeamte(r)(-beamtin) м (f) <-n, -n; -, -ne>

information officer

Pressereferent(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

personnel officer

Personalchef(in) м (f) <-s, -s; -, -nen>

personnel officer

Personalreferent(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

[police] officer

Polizeibeamte(r)(-beamtin) м (f) <-, -nen>

[police] officer

Polizist(in) м (f) <-en, -en>

training officer

Ausbildungsleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

3. officer of a company:

officer

Vorstandsmitglied ср <-(e)s, -er>

I. sen·ior [ˈsi:niəʳ, Am -njɚ] ПРИЛ inv

1. senior form (older):

senior

älter

2. senior attr (chief):

senior

Ober-

senior executive

Vorstandsvorsitzende(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

3. senior employee:

senior

vorgesetzt

to be senior to sb

jds Vorgesetzte(r) sein

she's senior to me

sie ist meine Vorgesetzte

4. senior (after name):

the Wisemans Senior

die alten Wisemans

II. sen·ior [ˈsi:niəʳ, Am -njɚ] СЪЩ

1. senior (older person):

senior

Senior(in) м (f) <-s, -o̱·ren>

she's my senior by three years

sie ist drei Jahre älter als ich

2. senior (employee):

senior

Vorgesetzte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

3. senior Am (pensioner):

senior

Rentner(in) м (f) <-s, ->

4. senior (pupil):

senior

Oberstufenschüler(in) м (f) (in Großbritannien und USA Bezeichnung für Schüler einer Highschool oder einer Collegeabgangsklasse)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

On arrival, a chaotic scene greeted the senior officer, a serious fire in progress and numerous persons needing rescue.

en.wikipedia.org

We were having a brief chat when a senior officer came downstairs to get into his car.

en.wikipedia.org

Officers in women's prisons sometimes also used the title of matron; sometimes the matron was a senior officer who supervised the other wardresses.

en.wikipedia.org

Senior officer awards tended to be more for outstanding leadership in combat than for individual acts of bravery.

en.wikipedia.org

He is court-martialled for attacking a senior officer.

en.wikipedia.org