Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Parallelen
Verführung
английски
английски
немски
немски

se·duc·tion [sɪˈdʌkʃən] СЪЩ

1. seduction no pl (persuasion into sex):

seduction
Verführung f <-, -en>
arts of seduction

2. seduction (act of seducing particular person):

seduction
Verführung f <-, -en>

3. seduction no pl (leading astray):

seduction
Verführung f <-, -en>
seduction
Verleitung f <-, -en>

4. seduction usu pl (seductive quality):

seduction
Verlockung f <-, -en> geh
the seduction of money
немски
немски
английски
английски
seduction
seduction of minors

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

None of these things can exist in a case of seduction.
en.wikipedia.org
Seduction involves a discussion of property, as an unmarried girl is property of her father.
en.wikipedia.org
This method of teaching is heavily linked to the seduction community and the companies which cater to it.
en.wikipedia.org
There could have been a seduction, but there was not.
en.wikipedia.org
The seduction is successful, but they both fall in love, and their relationship becomes all-consuming, isolating them from the people around them.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Nicole Wermers, Chemie, Secession 2004 In her collages and sculptures Nicole Wermers relocates the attractions and surfaces of a contemporary consumer culture in architectural structures that hint at the interplay of seduction and control.
www.secession.at
[...]
Nicole Wermers, Chemie, Secession 2004 In ihren Collagen und Skulpturen abstrahiert Nicole Wermers Attraktionen und Oberflächen einer zeitgenössischen Konsumkultur zu architektonischen Strukturen, die ein Wechselspiel von Verführung und Kontrolle anklingen lassen.
[...]
And that is exactly what will not happen, because they know how to captivate the audience with carefully measured acoustic signs, poetic music, individual visual seductions and demonstrations.
[...]
www.secession.at
[...]
Sie verstehen es, mit dosierten akustischen Zeichen, poetischer Musik, einzelnen visuellen Verführungen und Vorführungen, das Publikum zu binden.
[...]
[...]
methods of seduction, the power of money, the domination of women by men, dialogue in the couple, the difficulties of “safe sex…
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
die Methoden der Verführung, die Macht des Geldes, die Beherrschung der Frau durch den Mann, die Gespräche innerhalb der Paare, die Schwierigkeiten der Benutzung des Präservativ…
[...]
[...]
Challenging both economic and sexual taboos, a fascinating world going beyond classic gender roles opens up, which serves as a framework for a clever play with the ambiguities of the situation and the rituals of seduction.
www.impulstanz.com
[...]
Eine faszinierende Welt jenseits der klassischen Geschlechterrollen, die sowohl ökonomische als auch sexuelle Tabus in Frage stellt, tut sich auf und bildet den Rahmen für ein raffiniertes Spiel mit den Mehrdeutigkeiten der Situation und den Ritualen der Verführung.
[...]
SENSATION - sensationally seamless For the Autumn/Winter season 2011, Falke presents the perfect symbiosis of seamless seduction and a masterly technical achievement with its seamless SENSATION tights.
[...]
unternehmen.falke.com
[...]
Sensation – sensationell nahtlos Die perfekte Symbiose aus nahtloser Verführung und technischer Meisterleistung zeigt Falke zur Herbst/Wintersaison 2011/12 mit den nahtlosen Strumpfhosen SENSATION.
[...]