SEASONAL AFFECTIVE DISORDER - английски-немски превод

в PONS речника

sea·son·al af·fec·tive dis·ˈor·der СЪЩ, SAD СЪЩ no pl ПСИХ

seasonal affective disorder

saisonale Affektstörung

в PONS речника

английски

немски

bipolar affective disorder

bipolare affektive Störung

немски

английски

SAD-Syndrom

seasonal affective disorder

в PONS речника

dis·or·der [dɪˈsɔ:dəʳ, Am -ɔ:rdɚ] СЪЩ

1. disorder no pl (disarray):

disorder

Unordnung f

state of disorder

chaotischer Zustand

to be in disorder

in Unordnung sein

to retreat in disorder ВОЕН

sich вин ungeordnet zurückziehen

to throw sth into disorder

etw in Unordnung bringen [o. durcheinanderbringen]

2. disorder МЕД:

disorder

[Funktions]störung f

brain disorder

Störung f der Gehirnfunktion

circulatory disorder

Kreislaufstörung f <-, -en>

digestive [or intestinal]disorder

Verdauungsstörung f

kidney disorder

Nierenleiden ср <-s, ->

mental disorder

Geistesstörung f <-, -en>

neurotic disorder

Neurose f <-, -n>

personality disorder

Persönlichkeitsstörung f <-, -en>

respiratory disorder

Störung f der Atemwege

skin disorder

Hautirritation f

3. disorder no pl (riot):

disorder

Aufruhr м <-(e)s, -e>

civil disorder

Bürgerunruhen pl

public disorder

öffentliche Unruhen

sea·son·al [ˈsi:zənəl] ПРИЛ

1. seasonal (connected with time of year):

seasonal

jahreszeitlich bedingt

seasonal

saisonbedingt

seasonal adjustment

Saisonbereinigung f <->

seasonal job/work

Saisonarbeitsplatz м /-arbeit f

seasonal unemployment

saisonbedingte Arbeitslosigkeit

2. seasonal (grown in a season):

seasonal

Saison-

seasonal fruit/vegetables

Früchte pl /Gemüse pl der Saison

Запис в OpenDict

affective ПРИЛ

affective ПСИХ, soziol

affektiv spec

affective ПСИХ, soziol

affektbetont

affective ПСИХ, soziol

gefühlsbetont

Специализиран речник по транспорт

seasonal

seasonal

jahreszeitlich

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Intuitively, this makes sense given the existence of seasonal affective disorder and the tendency to associate depression with winter.

en.wikipedia.org

When the course of depressive episodes follows a seasonal pattern, the disorder (major depressive disorder, bipolar disorder, etc.) may be described as a seasonal affective disorder.

en.wikipedia.org

Bright light particularly helps with seasonal affective disorder, which is a form of depression which tends to come on in winter months.

www.crikey.com.au

Overcast weather can also affect people suffering from seasonal affective disorder.

en.wikipedia.org

While unlikely to be harmful, they're not considered to be an effective treatment for seasonal affective disorder.

o.canada.com