SEASIDE - английски-немски превод

английски

немски

I. ˈsea·side esp Brit СЪЩ no pl

the seaside: die [Meeres]küste

at the seaside: am Meer

to go to the seaside: ans Meer [o. an die See] fahren

II. ˈsea·side esp Brit ПРИЛ attr, inv

seaside: See-

a seaside holiday: Ferien pl am Meer

seaside resort: Seebad ср <-(e)s, -bäder>

seaside town: Küstenstadt f

beside the sea/seaside: am Meer/Strand

немски

английски

Meeresküste: seaside

Seestadt: seaside town

Uferpromenade: [riverside/seaside] promenade

Seebad: seaside [health] resort

Badeort: seaside resort

Badeurlaub (am Meer a.): seaside holiday

Badeurlaub (am Meer a.): holiday at the seaside

in die Berge/an die See verreisen: to go to the mountains/the seaside

Bad (Seebad): seaside resort

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to go to the seaside: ans Meer [o. an die See] fahren

a seaside holiday: Ferien pl am Meer

seaside resort: Seebad ср <-(e)s, -bäder>

seaside town: Küstenstadt f

beside the sea/seaside: am Meer/Strand

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is a concept album about two lovers who spend a day at the seaside.

en.wikipedia.org

It was situated near the seaside village and the local hotel, now largely built over.

en.wikipedia.org

Although the geodesic distance to seaside is about, the town is not considered a coastal town.

en.wikipedia.org

It is sold in small bundles of pencil-sized sticks, and is less brittle than seaside rock.

en.wikipedia.org

Visitors to seaside resorts often wished to take back souvenirs of their excursions, and shell purses were one of many items produced by entrepreneurial shopkeepers.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

For certain regions of the Romanian seaside, where poverty is not uncommon, the only certainty is t …

[...]

www.econet-romania.com

[...]

Für bestimmte Regionen der rumänischen Meeresküste, wo die Armut leicht auffäll …

[...]

www.econet-romania.com

[...]

It is nestling inside a park, within direct reach of nature or inside a privileged natural site (seaside, lake, mountain, countryside, etc.).

[...]

www.logishotels.com

[...]

Das Hotel liegt in einem Park, in Berührung mit der Natur (direkter Zugang) oder in einer bevorzugten natürlichen Umgebung (Meeresküste, See, Gebirge, auf dem Lande, usw.).

[...]

www.logishotels.com

[...]

This hotel is located on the seaside, only a few steps from the sandy Konyaalti Beach.

[...]

sea-side.antalyahotelz.com

[...]

Direkt an der Meeresküste, nur wenige Schritte vom Sandstrand Konyaalti entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

[...]

sea-side.antalyahotelz.com

[...]

The Q Hotel is set in Rimini's Marina Centro, 50 metres from the seaside and near Piazza Marvelli.