PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seaman was first to reveal that women lacked the information they needed to make informed decisions on child-bearing, breast-feeding, and oral contraceptives.
en.wikipedia.org The rank can be equated to a professional seaman and specialist in navigation, rather than as a military commander.
en.wikipedia.org One way of making them more specific was to describe a tattoo, which is highly personal, and thus use that description to identify the seaman.
en.wikipedia.org A seaman laboring under an undue sense of security becomes at once worth hardly half his salt.
en.wikipedia.org This naval rank was formerly called seaman first class.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.seemotive.de Hayes died, killed by a drunken seaman from his own ship.
[...]
Dann wurde er von einem betrunkenen Seemann seines eigenen Schiffes getötet.
[...]
www.hamburger-kunsthalle.de 1949 – 54 Works intermittently as a merchant seaman, travelling around the Caribbean and visiting many South American countries; adopts a restless lifestyle involving frequent relocations; develops a passion for literature, which becomes his " spiritual home "
[...]
1949 bis 1954 Kitaj arbeitet mit Unterbrechungen als Seemann auf Handelsschiffen und bereist die Karibik sowie viele Länder Südamerikas; Beginn eines Lebensstils mit häufigen Ortswechseln und Entdeckung seiner Liebe zur Literatur, die ihm eine ‚ geistige Heimat ' bietet
[...]
www.tfft.de The loyal heroine ( Mary ) disguises herself as a seaman in order to board the ship of the famous Captain Jack, sail the oceans, and bring the riches back to England and her majesty Queen Elizabeth I.; but the notorious Captain has other plans in favour of himself.
[...][...]
Die getreue Heldin ( Mary ) verkleidet sich as Seemann, um auf dem Schiff des berühmten Captain Jack anzuheuern, die Meere zu umsegeln und die gestohlenen Reichtümer Ihrer Hoheit, Königin Elisabeth I., zurück nach England zu bringen. Aber der berühmt-berüchtigte Kapitän hat andere Pläne zu seinem eigenen Vorteil.
[...][...]
www.luebeck.de The grumpy old seaman Fritz and the cocky adolescent Lars are two stubborn-minded fellows who are unwittingly sitting in the same boat.
[...]
Der alte, grummelige Seemann Fritz und der aufmüpfige Jugendliche Lars sind zwei echte Sturköpfe, die unfreiwillig im selben Boot sitzen.
[...]
de.depositphotos.com Download royalty-free Cheerful seaman stock vector 2744459 from Depositphotos collection of millions of premium high-resolution stock photos, vector images and illustrations.
[...][...]
Die Stock-Vektorgrafik fröhlich Seemann mit der ID 2744459 lizenzfrei von Depositphotos herunterladen – aus unserer Sammlung von Millionen erstklassiger Stockfotos, Vektorgrafiken und Illustrationen in hoher Auflösung.
[...]