Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
smelting of iron
Nahttrenner

в PONS речника

ˈseam rip·per СЪЩ

seam ripper
Nahttrenner м
в PONS речника
Nahttrenner
seam ripper
в PONS речника

I. seam [si:m] СЪЩ

1. seam (join in garment):

seam
Naht f <-, Nähte>
to burst at the seams
an den Nähten [auf]platzen
to be bursting [or bulging] at the seams прен
aus allen Nähten platzen разг прен
to come [or fall] apart at the seams
aus den Nähten gehen
to come [or fall] apart at the seams прен marriage
scheitern
to come [or fall] apart at the seams plan
fehlschlagen

2. seam (line of junction):

seam
Naht f <-, Nähte>
seam МОР
Fuge f <-, -n>
welded seam
Schweißnaht f <-, -nähte>

3. seam (mineral layer):

seam
Schicht f <-, -en>
seam
Flöz ср <-es, -e> spec
seam of coal/iron ore
Kohlen-/Eisenerzflöz ср
seam of marble
Marmorschicht f
seam of marble прен
Fundgrube f <-, -n>

4. seam liter:

seam (wrinkle of skin)
Furche f <-, -n>
seam (wrinkle of skin)
Runzel f <-, -n>
seam (scar)
Narbe f <-, -n>

II. seam [si:m] ГЛАГ прх

1. seam (stitch with seam):

to seam sth
etw zusammennähen

2. seam usu passive liter (mark with lines):

to be seamed [with sth]
[mit [o. von] etw дат] durchzogen sein
his face was seamed with wrinkles
sein Gesicht war zerfurcht
Present
Iseam
youseam
he/she/itseams
weseam
youseam
theyseam
Past
Iseamed
youseamed
he/she/itseamed
weseamed
youseamed
theyseamed
Present Perfect
Ihaveseamed
youhaveseamed
he/she/ithasseamed
wehaveseamed
youhaveseamed
theyhaveseamed
Past Perfect
Ihadseamed
youhadseamed
he/she/ithadseamed
wehadseamed
youhadseamed
theyhadseamed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Miners working in thin seams or when undercutting the coal had to lie on their side in cramped conditions.
en.wikipedia.org
The princess line is defined by a bodice and a skirt which doesn't have a waist seam.
en.wikipedia.org
The outer seams are usually decorated with a single braid of silk or a material that matches the lapel facing.
en.wikipedia.org
A gabled standing seam metal roof runs over both tanks, whose wood sides are held with iron bands.
en.wikipedia.org
Skilled players are able to find seams between defenders, positioning themselves to receive a pass.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
This indispensable repair and tool kit comes with narrow blade scissors, a snipper, a seam ripper, a screwdriver and tweezers.
[...]
www.gunold.de
[...]
Das praktische Reparatur und Arbeitshilfe-Set beinhaltet eine kleine Schere, einen Snipper, einen Nahttrenner, einen Schraubenzieher und eine Pinzette.
[...]
www.gunold.de

Преглеждане на речниците