SCRUB BRUSH - английски-немски превод

в PONS речника

ˈscrub·bing brush, Am also ˈscrub brush СЪЩ

scrubbing brush

Schrubber м <-s, ->

scrubbing brush (smaller one)

Scheuerbürste f <-, -n>

в PONS речника

scrub¹ [skrʌb] СЪЩ no pl

1. scrub (trees and bushes):

scrub

Gestrüpp ср <-(e)s, -e>

2. scrub (area):

scrub

Busch м <-(e)s, Büsche>

scrub

Buschland ср <-(e)s> kein pl

I. scrub² [skrʌb] СЪЩ

1. scrub (thorough clean):

to give sth a [good] scrub

etw [gründlich] [ab]schrubben разг

2. scrub (semi-abrasive skin-cleanser):

scrub

Peeling ср <-s, -s>

3. scrub МЕД (surgical gown):

scrubs pl

OP-Kittel м

II. scrub² <-bb-> [skrʌb] ГЛАГ прх

1. scrub (clean):

to scrub sth

etw [ab]schrubben разг

to scrub sb clean [or down]

jdn abschrubben разг

to scrub a saucepan clean

einen Topf blank scheuern

2. scrub разг (cancel, abandon):

to scrub sth

etw fallenlassen

to scrub sth project

etw abblasen разг

3. scrub ИНФОРМ:

to scrub sth

etw löschen

III. scrub² <-bb-> [skrʌb] ГЛАГ нпрх

scrub

schrubben разг

to scrub at sth

an etw дат herumschrubben разг

I. brush <pl -es> [brʌʃ] СЪЩ

1. brush:

brush (for hair, cleaning)

Bürste f <-, -n>

brush (broom)

Besen м <-s, ->

brush (for painting, make-up)

Pinsel м <-s, ->

2. brush no pl (act of brushing):

brush

Bürsten ср

to give sth a brush

etw abbürsten

to give one's teeth a brush

sich дат die Zähne putzen

3. brush usu sing (stroke):

brush

leichte Berührung

4. brush (encounter):

brush

Zusammenstoß м <-es, -stöße>

to have a brush with sb

mit jdm aneinandergeraten

to have a brush with death

dem Tode knapp entronnen sein

to have a brush with the law

mit dem Gesetz in Konflikt geraten

5. brush no pl Am, Aus (brushwood):

brush

Unterholz ср <-es> kein pl

brush

Gestrüpp ср <-(e)s, -e>

6. brush (fox's tail):

brush

Fuchsschwanz м <-es, -schwänze>

brush

Lunte f <-, -n> spec

II. brush [brʌʃ] ГЛАГ прх

1. brush (clean):

to brush sth

etw abbürsten

to brush sth (rub)

etw bürsten

to brush one's hair

sich дат die Haare bürsten

Jackie brushed her hair out of her eyes

Jackie strich sich die Haare aus dem Gesicht

to brush one's teeth

sich дат die Zähne putzen

2. brush (touch lightly):

to brush sb's cheek

jds Wange leicht berühren

3. brush (apply a substance):

to brush sth with sth

etw mit etw дат bestreichen

III. brush [brʌʃ] ГЛАГ нпрх (touch lightly)

to brush against sth/sb

etw/jdn streifen

to brush by sb

an jdm vorbeieilen

Запис в OpenDict

scrub ГЛАГ

scrubbed table

[weiß] gescheuerter Tisch

Запис в OpenDict

brush СЪЩ

brush (brushwood) Am Aus

Gehölz ср

to risk facing a brush with the law (encounter)

riskieren, dass man mit dem Gesetz in Konflikt gerät

Present

I	scrub
you	scrub
he/she/it	scrubs
we	scrub
you	scrub
they	scrub

Past

I	scrubbed
you	scrubbed
he/she/it	scrubbed
we	scrubbed
you	scrubbed
they	scrubbed

Present Perfect

I	have	scrubbed
you	have	scrubbed
he/she/it	has	scrubbed
we	have	scrubbed
you	have	scrubbed
they	have	scrubbed

Past Perfect

I	had	scrubbed
you	had	scrubbed
he/she/it	had	scrubbed
we	had	scrubbed
you	had	scrubbed
they	had	scrubbed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The alternative was to scrub it off, either in the water or on land.

en.wikipedia.org

The site has significant wildlife value because of its many features such as mixed hedgerows, scrub and woodland as well as the grassland.

en.wikipedia.org

It is a resident of chaparral, coastal scrub and grassland habitat.

en.wikipedia.org

Its habitat is forest undergrowth and thick scrub.

en.wikipedia.org

They are usually found in open scrub, woodland or open ground in late spring.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

But all of XOOOOX’s street work is destined to be lost, due to weather, demolition or an unappreciative owner with a scrubbing brush.

www.goethe.de

Aber alle Straßenarbeiten von XOOOOX sind dem Untergang geweiht, sei es durch Witterung, Abbruch oder einen undankbaren Besitzer mit einem Schrubber.

www.goethe.de