SCOURING POWDER - английски-немски превод

в PONS речника

ˈscour·ing pow·der СЪЩ no pl

scouring powder

Scheuermittel ср <-s, ->

в PONS речника

scour·ing [ˈskaʊərɪŋ, Am -ɚ-] СЪЩ no pl

1. scouring (cleaning):

scouring

Scheuern ср

scouring

Schrubben ср разг

2. scouring (eroding):

scouring river

Auswaschen ср

scouring wind

Abtragen ср

scour¹ [ˈskaʊəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

to scour sth [for sb/sth] town, area

etw [nach jdm/etw] absuchen [o. разг abklappern]

to scour sth [for sb/sth] newspaper

etw [nach jdm/etw] durchforsten [o. durchkämmen]

I. scour² [ˈskaʊəʳ, Am -ɚ] СЪЩ no pl

scour

Scheuern ср

scour

Schrubben ср разг

to give sth a good scour

etw gründlich reinigen

II. scour² [ˈskaʊəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. scour (clean):

to scour sth

etw scheuern [o. разг schrubben]

2. scour (erode):

to scour sth river

etw auswaschen

to scour sth wind

etw abtragen

I. pow·der [ˈpaʊdəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. powder no pl:

powder

Pulver ср <-s, ->

baking powder

Backpulver ср <-s, ->

to crush [or grind] sth to a powder

etw zu Pulver zermahlen

2. powder no pl (make-up):

powder

Puder м <-s, ->

dust the face lightly with powder

pudern Sie sich ganz leicht das Gesicht

to cover oneself with talcum powder

sich дат den Körper pudern

loose powder

loser Puder

3. powder no pl (snow):

powder

Pulverschnee м <-s> kein pl

4. powder Brit (washing powder):

powder

Waschpulver ср <-s, ->

biological powder

Biowaschmittel ср <-s, ->

II. pow·der [ˈpaʊdəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

to powder sth/sb/oneself

etw/jdn/sich pudern

to be powdered with sth

mit etw дат bestreut [o. bestäubt] sein

powdered with snow

mit Puderzucker [o. A Staubzucker] bestäubt

powder with dandruff

mit Schuppen übersät

to powder one's nose

sich дат die Nase pudern

euph шег (go to the lavatory) would you get me another drink while I go and powder my nose?

würdest du mir noch einen Drink bestellen, während ich mal kurz verschwinde? разг

Запис в OpenDict

scour ГЛАГ

to scour bookstores

Buchläden durchstöbern

Запис в OpenDict

powder ГЛАГ

to powder one's nose euph разг

mal kurz auf die Toilette verschwinden

Present

I	scour
you	scour
he/she/it	scours
we	scour
you	scour
they	scour

Past

I	scoured
you	scoured
he/she/it	scoured
we	scoured
you	scoured
they	scoured

Present Perfect

I	have	scoured
you	have	scoured
he/she/it	has	scoured
we	have	scoured
you	have	scoured
they	have	scoured

Past Perfect

I	had	scoured
you	had	scoured
he/she/it	had	scoured
we	had	scoured
you	had	scoured
they	had	scoured

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In those days, scouring powder was made from tallow and finely ground quartz.

en.wikipedia.org

The bushrangers scoured the familys possessions, but left after finding nothing of value.

en.wikipedia.org

Two feet has been recommended as a minimum settling basin depth to avoid bottom scour.

en.wikipedia.org

Trees in the area were completely debarked or reduced to stumps, and grass was scoured from the ground.

en.wikipedia.org

A distinction is made between strudel scours and ice scours.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Some important notes To preserve the beauty of your CELENIO floor, do not use soap-based detergents, abrasive cleaners, scouring powder, steel wool or wax for cleaning and maintenance.

m.haro.com

Das sollten Sie unbedingt beachten Damit Sie immer Freude an Ihrem CELENIO Boden haben, verwenden Sie niemals zur Reinigung und Pflege Schmierseife, Scheuermittel, Stahlwolle oder Wachs.

m.haro.com