английски
немски
schmaltzy [ˈʃmɔ:ltsi, Am ˈʃmɑ:-] ПРИЛ
schmaltzy МУЗ, ЛИТ прин разг:
- schmaltzy (sentimental)
- schmalzig разг
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Scrubs is a quirky but schmaltzy vehicle for some talented actors and writers but a series that lacks any real philosophy at its heart.
uproxx.com It's cute, not too schmaltzy and most importantly, the brand is the hero.
www.marketingmagazine.co.uk And sure enough, with a gush of dry ice, the cheesy tune is suddenly replaced with something a little more schmaltzy.
www.independent.ie Okay, so the ending is a little schmaltzy.
www.thestar.com Some said it was too schmaltzy and sentimental but it was hugely successful.
www.bbc.co.uk Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.impulstanz.com The trashy re-shooting of blockbusters so schmaltzy but also charmingly promoted in Michel Gondry's "Be Kind - Rewind“.
[...]
Sondern das trashige Neudrehen bekannter Filme, das Michel Gondry in seinem "Be Kind - Rewind“ etwas schmalzig, aber doch charmant proklamiert.
[...]
www.impulstanz.com The trashy re-shooting of blockbusters so schmaltzy but also charmingly promoted in Michel Gondry s " Be Kind - Rewind “.
[...]
Sondern das trashige Neudrehen bekannter Filme, das Michel Gondry in seinem " Be Kind - Rewind “ etwas schmalzig, aber doch charmant proklamiert.