SCAVENGER HUNT - английски-немски превод

в PONS речника

ˈscav·en·ger hunt СЪЩ

scavenger hunt

Spiel, bei dem die Teilnehmer verschiedene Gegenstände in der freien Natur sammeln und nach Hause bringen müssen

Запис в OpenDict

scavenger hunt СЪЩ

scavenger hunt

≈ Schnitzeljagd f

в PONS речника

scav·en·ger [ˈskævɪnʤəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. scavenger (animal):

scavenger

Aasfresser м <-s, ->

2. scavenger (person):

scavenger

jd, der nach ausrangierten, aber noch verwendbaren Sachen sucht

scavenger прин

Aasgeier м <-s, -> прин разг

I. hunt [hʌnt] СЪЩ

1. hunt (chase):

hunt

Jagd f <-, -en>

the hunt is on

die Jagd hat begonnen

to go on a hunt

auf die Jagd gehen

2. hunt (search):

hunt

Suche f <-, -n>

the hunt is on for a successor to Sir James Gordon

man sieht sich bereits nach einem geeigneten Nachfolger für Sir James Gordon um

to be on the hunt for sb

auf der Suche nach jdm sein

to be on the hunt for a murderer

nach einem Mörder fahnden

to have a hunt for sth/sb

hinter etw/jdm her sein

3. hunt (group of hunters):

hunt

Jagdgesellschaft f <-, -en>

4. hunt (hunting ground):

hunt

Jagdrevier ср

II. hunt [hʌnt] ГЛАГ прх

1. hunt (chase to kill):

to hunt sth

etw jagen

to hunt a horse/hounds

mit einem Pferd/mit Hunden auf die Jagd gehen

2. hunt (search for):

to hunt sb/sth

Jagd auf jdn/etw machen разг

the police are hunting the terrorists

die Polizei fahndet nach den Terroristen

hunt the thimble

Suchspiel der Kinder, bei dem ein im Raum verstecktes Objekt über ‚heiß‘ und ‚kalt‘ gefunden werden muss

III. hunt [hʌnt] ГЛАГ нпрх

1. hunt (chase to kill):

hunt

jagen

2. hunt (search):

hunt

suchen

to hunt [high and low] for sth

[überall/fieberhaft] nach etw дат suchen

to hunt through sth

etw durchsuchen

Present

I	hunt
you	hunt
he/she/it	hunts
we	hunt
you	hunt
they	hunt

Past

I	hunted
you	hunted
he/she/it	hunted
we	hunted
you	hunted
they	hunted

Present Perfect

I	have	hunted
you	have	hunted
he/she/it	has	hunted
we	have	hunted
you	have	hunted
they	have	hunted

Past Perfect

I	had	hunted
you	had	hunted
he/she/it	had	hunted
we	had	hunted
you	had	hunted
they	had	hunted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This haunted scavenger hunt usually includes a few local haunted attractions and other free items.

en.wikipedia.org

A well-developed scavenger hunt that is based on a novel enriches literature studies.

en.wikipedia.org

These contain previously unreleased or hard-to-find material, and sparked something of a scavenger hunt among fans due to their limited availability.

en.wikipedia.org

Then they drive off to start their scavenger hunt.

en.wikipedia.org

The bust was stolen from the winner of the scavenger hunt.

en.wikipedia.org