SAUTÉ - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. sau·té <sautéed [or sautéd]> [ˈsəʊteɪ, Am sɔ:ˈteɪ] ГЛАГ прх

to sauté sth

etw [kurz] [an]braten [o. spec sautieren]

II. sau·té [ˈsəʊteɪ, Am sɔ:ˈteɪ] СЪЩ (in ballet)

sauté

Sauté ср

III. sau·té [ˈsəʊteɪ, Am sɔ:ˈteɪ] ПРИЛ attr, inv

sauté

[kurz] [an]gebraten spec

sauté

sautiert

sauté potatoes

Bratkartoffeln pl

sauté potatoes

A a. Braterdäpfel pl

немски

английски

etw sautieren

to sauté sth

Schwenkpfanne

sauté pan

Schnellbratpfanne

sauté pan

Schwenkkasserolle

sauté pan

Bratkartoffeln

sauté potatoes мн

etw garziehen

to sauté/poach sth

anschwitzen

to [lightly] sauté

etw kurz anbraten

to sauté sth

Zwiebeln glasig dünsten

to sauté onions until they are translucent

"Гурме и гастрономия"

Schwenkkartoffeln

sauté potatoes

Kalbsschnitzel gebraten

veal escalope sauté

Kalbskotelett gebraten

veal cutlet sauté

Present

I	sauté
you	sauté
he/she/it	sautés
we	sauté
you	sauté
they	sauté

Past

I	sautéed
you	sautéed
he/she/it	sautéed
we	sautéed
you	sautéed
they	sautéed

Present Perfect

I	have	sautéed
you	have	sautéed
he/she/it	has	sautéed
we	have	sautéed
you	have	sautéed
they	have	sautéed

Past Perfect

I	had	sautéed
you	had	sautéed
he/she/it	had	sautéed
we	had	sautéed
you	had	sautéed
they	had	sautéed

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Pour off all but 3 tablespoons fat from skillet and sauté onion over moderately high heat, stirring, until softened, about 3 minutes.

www.live-like-a-german.de

Leeren Sie bis auf 3 Esslöffel alles Fett aus der Pfanne und sautieren Sie den Zwiebel über mittelhoher Flamme, unter Umrühren, bis er weich ist – rund 3 Minuten.

www.live-like-a-german.de

For instance, fish and seafood are prepared in many different ways such as braised, baked with potatoes and tomatoes sautéed with garlic, grilled and fried.

www.doyouspain.com

Fisch und Meeresfrüchte werden etwa. auf vielen verschiedenen Arten prepariert wie zum Beispiel geschmorrt, mit Kartoffeln und Tomaten gebacken, mit Knoblauch sautiert, gegrillt und gebraten.

www.doyouspain.com

In the tajine, (only for the tajine with cast-iron base and ceramic top), heat the oil on a medium heat to sauté the onion, garlic and ginger.

www.staub.fr

Im Tajinetopf (nur beim Modell mit gusseisernem Boden und Keramikzylinder) das Öl auf mittlerer Flamme erhitzen und Zwiebel, Knoblauch und Ingwer darin anbraten.

www.staub.fr

And If you are careful with this cold-pressed peanut oil, you can even use it for gentle sautéing.

www.fandler.at

Und wenn Sie dieses kaltgepresste Öl mit Erdnüssen behutsam einsetzen, können Sie es sogar zum Anbraten verwenden.

www.fandler.at

Particularly suitable for stir-frying fresh vegetables and for sautéing small pieces of meat.

www.fissler.de

Besonders geeignet zum Anschwenken von frischem Gemüse oder zum Anbraten kleiner Fleischstücke.

www.fissler.de