английски » немски

Преводи за „sari“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

sari [ˈsɑ:ri] СЪЩ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

There will be a particularly lively atmosphere in Halls 8 to 10, at the heart of the event, so to speak.

Jewellery and fashion jewellery from Indonesia, colourful saris from India, warm pullovers from Peru and natural cosmetics from Turkey are only some of the items on display.

Anyone looking for a new drum to beat at Berlin ’ s next Carnival of Cultures is bound to find what they are looking for in Hall 8 in the section entitled ” Lebendiges Afrika “.

www.importshop-berlin.de

Dort schlägt gewissermaßen das Herz der Veranstaltung.

Schmuck und Modeschmuck aus Indonesien, glänzende Saris aus Indien, warme Pullover aus Peru und Naturkosmetik aus der Türkei – das sind nur einige der vielen Angebote.

Wer auf der Suche nach einer Trommel für den nächsten „ Karneval der Kulturen “ ist, dürfte in Halle 8 im Bereich „ Lebendiges Afrika “ fündig werden.

www.importshop-berlin.de

Bedrooms :

1001 Nights style, Canopy from saris, dark green and rhododendronfarbene walls, plant.

www.german-eventlocations.de

Teppichboden Zimmer 1 : hellgrauer Teppich Zimmer 2 : hellgrauer Teppich Steintreppe ins Dachzimmer Dachgeschoß DG Schlafzimmer :

Stil 1001 Nacht, Betthimmel aus Saris, dunkelgrüne und rhododendronfarbene Wände, Pflanze.

www.german-eventlocations.de

Indian technicians, costume designers and makeup artists carry their equipment to the most beautiful waterfalls, lakes and alpine meadows, which are used as a background for melodramatic love stories and dance interludes which to Western eyes seem as kitsch as you can get.

Floating between cowpats and rustic farms, the pining lovers in saris are beguiled by lofty music.

The film industry in India has discovered Switzerland and Swiss tourism has discovered the Indians – for our tourism, they are a gift from heaven.

www.swissfilms.ch

Indische Techniker, Kostümbildner und Visagisten tragen ihre Kameras zu den schönsten Wasserfällen, Seen und Alpweiden, die als Hintergrund für die – für unsere Augen kitschigen – Liebesmelodramen oder Tanzeinlagen dienen.

Zwischen Kuhfladen und Heimetli schweben singend die Liebespaare im Sari, schmachtend umgarnt von schwülstiger Musik.

Die indische Filmindustrie hat die Schweiz entdeckt und der Schweizer Tourismus entdeckt die Inder – für unseren Fremdenverkehr sind sie ein Geschenk des Himmels.

www.swissfilms.ch

Individual sequin sizes.

Apply glamorous sequin embroidery to fabrics for elegant evening gowns and formal dress wear, for stylish swimwear, sumptuous underwear, saris and young hip-hop fashion.

The LÄSSER CHALLENGE SEQUIN guarantees perfect, cost-effectively impressive production.

www.laesser.ch

Individuelle Paillettengrössen.

Applizieren Sie glanzvolle Paillettenstickereien auf Stoffe für elegante Abend- und Anlassgarderoben, für modische Badebekleidung, kostbare Unterwäsche, Saris und junge Hip-Hop-Mode.

Die LÄSSER CHALLENGE SEQUIN garantiert eine perfekte und wirtschaftlich überzeugende Produktion.

www.laesser.ch

Port Blair is a typical small Indian town.

All women wear saris and it is wonderfully crazy on the streets.

We took a tuk tuk around town which rushed like a madman through the traffic at high speed.

www.planet-ocean.at

Port Blair ist ein kleiner Ort und typisch indisch.

Alle Frauen tragen Saris und es geht auf den Straßen herrlich verrückt zu.

Wir fahren mit Tuk Tuks, die wie wahnsinnig durch den Verkehr rasen.

www.planet-ocean.at

Ahmedabad.

Women spreading out their saris before the sun.

INDIA.

www.museumhundertwasser.net

Ahmedabad.

1966. Frauen beim Ausbreiten ihrer Saris in der Sonne.

INDIEN.

www.museumhundertwasser.net

Ahmedabad.

Women spreading out their saris before the sun.Saris in der Sonne.

INDIA.

www.museumhundertwasser.net

Ahmedabad.

1966. Frauen beim Ausbreiten ihrer Saris in der Sonne.

INDIEN.

www.museumhundertwasser.net

For example, many men wear skirts made of one piece of cloth.

And basically the women’s saris are also only long lengths of cloth.

The fact that such a simple textile can be clothing, both for women and for men, absolutely corresponds to my understanding of fashion.

www.goethe.de

Viele Männer tragen zum Beispiel Röcke aus einem Stück Stoff.

Auch die Saris der Frauen sind ja im Grunde nur meterlange Stoffbahnen.

Dass so ein einfaches Textilteil bereits Kleidung sein kann, sowohl für Frauen als auch für Männer, entspricht absolut meinem Modeverständnis.

www.goethe.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文