английски » немски

Преводи за „sanitarium“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

sani·ta·rium <pl -s [or -ria]> [Am ˌsænɪˈteriəm] СЪЩ Am

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

25.

The leading actor from the film "The sanitarium" performed the supporting role in the first film of the woman, who saw "The arrival" at 21 o'clock.

www.helary.de

25.

Der Hauptdarsteller aus dem Film "Das Sanatorium" spielte die Nebenrolle im ersten Film der Frau, die zuletzt "Die Ankunft" sah.

www.helary.de

26.

The fan of the additional actor from the film "The sanitarium" saw "The thief" at 21 o'clock.

www.helary.de

26.

Der Fan des Nebendarstellers aus dem Film "Das Sanatorium" sah um 21 Uhr "Der Dieb".

www.helary.de

16.

The woman, who saw Dustin in a leading role at 18 o'clock, saw at 21 o'clock in a supporting role the favorite actor of the woman, who saw "The sanitarium" as second.

www.helary.de

16.

Die Frau, die um 18 Uhr Dustin in einer Hauptrolle sah, sah um 21 Uhr in einer Nebenrolle den Lieblingsschauspieler der Frau, die als zweites "Das Sanatorium" sah.

www.helary.de

16.

The woman, who saw Dustin in a leading role at 18 o clock, saw at 21 o clock in a supporting role the favorite actor of the woman, who saw " The sanitarium " as second.

www.helary.de

16.

Die Frau, die um 18 Uhr Dustin in einer Hauptrolle sah, sah um 21 Uhr in einer Nebenrolle den Lieblingsschauspieler der Frau, die als zweites " Das Sanatorium " sah.

www.helary.de

1905

built and furnished a sanitarium in Purkersdorf near Vienna as well as Palais Stoclet in Brussels

1908

www.design-museum.de

1905

Bau und Innenausstattung eines Sanatoriums in Purkersdorf bei Wien sowie des Palais Stoclet in Brüssel

1908

www.design-museum.de

26.

The fan of the additional actor from the film " The sanitarium " saw " The thief " at 21 o clock.

www.helary.de

26.

Der Fan des Nebendarstellers aus dem Film " Das Sanatorium " sah um 21 Uhr " Der Dieb ".

www.helary.de

Journey by the bus from Tallinn to the island Saaremaa and further to Kuressaare journey duration about 3,5 hours including 45 min ferry crossing.

Arrangements in the sanitarium, consultation and discussion which applications are sensible, then per day 2 treatments in the morning. More than 2 treatments must be extra paid on site.

The afternoons stand in the mark of individual configuration and it is offered every day a leisure program.

www.rattareisid.de

Fahrt mit dem Bus von Tallinn auf die Insel Saaremaa und weiter nach Kuressaare Fahrtdauer ca. 3,5 h inklusive 0,45 min Fährüberfahrt.

Einrichten im Sanatorium Arztbesuch und Besprechung welche Anwendungen sinnvoll sind, pro Tag dann 2 Behandlungen am Vormittag, bei mehr als 2 Behandlungen muss vor Ort extra gezahlt werden.

Die Nachmittage stehen dann im Zeichen der individuellen Gestaltung und es wird jeden Tag ein Freizeitprogramm angeboten.

www.rattareisid.de

performed the favorite actor of Mrs. Titze.

7. Martina saw the film " The sanitarium " at 21 o clock and the fan of the additional actor from the film " The office " saw the film " The sanitarium " at 15 o clock.

www.helary.de

Die Hauptrolle in dem Film spielte der Lieblingsschauspieler von Frau Titze.

Den Film " Das Sanatorium " sah Martina um 21 Uhr und der Fan des Nebendarstellers aus dem Film " Das Fundbüro " um 15 Uhr.

www.helary.de

The ultimate ambition of the Vienna Workshop was to valorize arts and crafts and to give it the same artistic value as painting and sculpting.

Furthermore, members of the Vienna Workshop, just as their British colleagues, aspired the ideal of the Gesamtkunstwerk, meaning a harmony between the building and its interior design, this plan was put into practice in the sanitarium in Purkersdorf, the church " am Steinhof " and in the Palais Stoclet.

www.kettererkunst.de

Ziel der Wiener Werkstätte war in erster Linie die Aufwertung des Kunsthandwerks, das nunmehr auf der gleichen Ebene wie die Malerei und die Bildhauerei stehen sollte.

Darüber hinaus strebten die Mitglieder der Wiener Werkstätte wie ihre britischen Kollegen nach dem Ideal des Gesamtkunstwerks, das heißt nach der einheitlichen Gestaltung des Baukörpers und der Innenausstattung, die im Sanatorium Purkersdorf, in der Kirche am Steinhof und im Palais Stoclet verwirklicht wurde.

www.kettererkunst.de

We thus began working with wood, using this warmer and more supple material in combination with practical structures to create an appropriate furnishing style for patients. ” 1 The first examples of these attempts were shown 1929 at the 700th anniversary celebration of the city of Turku.

In 1933 work on the Paimio sanitarium was completed, and at the suggestion of Architectural Review, Aalto’s architectural projects and furniture designs were shown in the London department store Fortnum and Mason’s.

The following year, the new furniture was already a part of the standard program at Wohnbedarf AG in Zurich.

www.design-museum.de

Deshalb fingen wir an, das Holz zu bearbeiten, um, von diesem mehr warmen und schmiegsamen Material ausgehend, durch zweckmäßige Konstruktionen die Basis für einen Möbelstil für Kranke zu schaffen “ . 1 Erste Beispiele dieser Versuche wurden 1929 anlässlich der 700-Jahrfeier der Stadt Turku gezeigt.

1933 waren die Arbeiten am Sanatorium Paimio abgeschlossen, und auf Vorschlag der Architectural Review wurden Aaltos Architektur-Projekte und Möbelentwürfe im Londoner Warenhaus Fortnum and Mason gezeigt.

Bereits 1934 gehörten die neuen Möbel zum Standard- Sortiment der Wohnbedarf AG in Zürich.

www.design-museum.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文