в PONS речника
английски
немски
I. sanc·tion [ˈsæŋ(k)ʃən] СЪЩ
1. sanction no pl (approval):
- sanction
-
- sanction
-
2. sanction (to enforce compliance):
- sanction
-
- sanction ЮР, ПОЛИТ
-
немски
английски
-
- double sanction
-
- sanction
- etw [durch etw вин] sanktionieren
-
- etw [durch etw вин] sanktionieren
-
-
- sanction
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- trade sanction
| I | sanction |
|---|---|
| you | sanction |
| he/she/it | sanctions |
| we | sanction |
| you | sanction |
| they | sanction |
| I | sanctioned |
|---|---|
| you | sanctioned |
| he/she/it | sanctioned |
| we | sanctioned |
| you | sanctioned |
| they | sanctioned |
| I | have | sanctioned |
|---|---|---|
| you | have | sanctioned |
| he/she/it | has | sanctioned |
| we | have | sanctioned |
| you | have | sanctioned |
| they | have | sanctioned |
| I | had | sanctioned |
|---|---|---|
| you | had | sanctioned |
| he/she/it | had | sanctioned |
| we | had | sanctioned |
| you | had | sanctioned |
| they | had | sanctioned |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Athletes can either accept or challenge the sanction through an established legal process.
en.wikipedia.org Hence, if that sanction were removed, one's moral character would evaporate.
en.wikipedia.org Other television and radio stations that also aired the interview were not sanctioned.
en.wikipedia.org Many of the affected singers believed that legal or commercial sanctions were essentially an attack against freedom of speech.
en.wikipedia.org During his tenure, the state deficit was reduced and a workman's compensation law was sanctioned.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
safeground.norman.com The Customer's sanctions in the event of breach on the part of Norman related to Programs and/or services are regulated in Part 2, section 2.5 ("Restricted rights") and Part 3, section 3.1.6 ("Termination of maintenance") in this Agreement.
[...]
Die dem Kunden zur Verfügung stehenden Sanktionen im Falle eines Verstoßes seitens Normans in Bezug auf Programme und/oder Dienste werden in Teil 2, Abschnitt 2.5 ("Eingeschränkte Rechte") und Teil 3, Abschnitt 3.1.6 ("Kündigung der Wartung") dieser Vereinbarung geregelt.
[...]
www.consilium.europa.eu INITIATIVE of the Federal Republic of Germany and of the French Republic with a view to adopting a Council Framework Decision on the recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences
[...][...]
INITIATIVE der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik im Hinblick auf die Annahme eines Rahmenbeschlusses des Rates über die Anerkennung und Überwachung von Bewährungsstrafen, alternativen Sanktionen und bedingten Verurteilungen
[...][...]
www.iab.de After 57 % of all sanctions during the course of a period of benefit, the unemployed person concerned received a benefit from the Federal Employment Service again within six days, usually because the sanctions were withdrawn for important reasons.
[...][...]
Nach 57 % aller Sanktionen im Laufe eines Leistungsbezuges bezieht der betroffene Arbeitslose innerhalb von sechs Tagen wieder eine Leistung der Bundesanstalt für Arbeit, meistens, weil die Sanktionen aus wichtigen Gründen zurückgenommen wurden.
[...][...]
www.apcoa.de APCOA PARKING Group receives English High Court sanction of Schemes of Arrangement to extend final debt maturity in order to implement refinancing with lenders
[...][...]
APCOA PARKING Group erhält Zustimmung des englischen High Court für Verlängerung der Kreditfazilitäten, um Refinanzierung mit Kreditgebern umzusetzen
[...][...]
www.apcoa.de Article - APCOA PARKING Group receives English High Court sanction of Schemes of Arrangement to extend final debt maturity in order to implement refinancing with lenders - APCOA PARKING
[...][...]
Artikel - APCOA PARKING Group erhält Zustimmung des englischen High Court für Verlängerung der Kreditfazilitäten, um Refinanzierung mit Kreditgebern umzusetzen - APCOA PARKING
[...]