-
- |
- Помощ
- |
- Контакти
- |
- B2B
- Влезте в профила си
Преводи за „salinization“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)
salinisation Brit, salinization Am [ˌsælɪnaɪˈseɪʃn] СЪЩ
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
For Costa Rica, the ecosystems of its coastal regions are particularly important.
They safeguard the livelihoods of local communities and serve as a physical protective mechanism against storms, flooding and the salinisation of soil and groundwater.
Intact marine and coastal ecosystems are more resilient to these stress factors and better adapted to meet the impacts of climate change.
www.giz.deFür Costa Rica sind die Ökosysteme der Küstenregionen von besonderer Wichtigkeit.
Sie sichern die Lebensgrundlage der lokalen Bevölkerung und dienen als physischer Schutzmechanismus gegen Stürme, Fluten sowie gegen die Versalzung von Böden und Grundwasser.
Intakte Meeres- und Küstenökosysteme sind widerstandsfähiger gegenüber Stressfaktoren und an die Folgen des Klimawandels besser angepasst.
www.giz.deWhen selecting projects for Germany ’s agricultural research for development, BEAF concentrates mainly on the needs of small and medium-scale farmers.
In marginal locations, in particular, their crop yields are frequently vulnerable due to a lack of sufficient nutrients, drought or salinisation which inhibit plant growth, and diseases which destroy harvests.
All research projects supported by BEAF have one factor in common – an emphasis on breeding high-yield food plants which are resistant to environmental conditions, whether this entails adapting species for soils containing aluminium in Latin America or developing drought-tolerant species for the Sahel region.
www.giz.deBei der Auswahl der Projekte für die deutsche entwicklungsbezogene Agrarforschung orientiert sich die BEAF vor allem an den Bedürfnissen der Klein- und Mittelbauern.
Deren Felderträge sind besonders an marginalen Standorten gefährdet: Oft fehlen ausreichend Nährstoffe, hemmen Trockenheit oder Versalzung das Pflanzenwachstum, zerstören Krankheiten die Ernten.
Ob angepasste Pflanzensorten für saure, aluminiumhaltige Böden in Lateinamerika oder trockentolerante Sorten für die Sahelregion - die Züchtung von Nahrungspflanzen, die hohe Erträge liefern und resistent gegen Umweltstressfaktoren sind, spielt bei den geförderten Forschungsvorhaben eine große Rolle.
www.giz.deDr Franz Nestmann, KIT ( Nestmann @ kit.edu )
In the neighbouring country of Vietnam, the Mekong Delta is one of the most important rice-growing regions in the world but is increasingly threatened by salinisation – a consequence of the rising sea level brought about by climate change.
internationales-buero.deProf. Dr. Franz Nestmann, KIT ( Nestmann @ kit.edu )
Im Nachbarland Vietnam ist das Mekong-Delta als eines der wichtigsten Reisanbaugebiete der Welt zunehmend von Versalzung bedroht - eine Folge des vom Klimawandel verursachten Meerwasseranstiegs.
internationales-buero.deThe communication outlines the scope of such a strategy and is the first commission document that deals comprehensively with soil protection.
The major threats for soil identified in the communication are erosion, decline in organic matter, contamination, sealing, compaction, biodiversity decline, salinisation, floods and landslides. The activities of the strategy will gather policy relevant information in the first place and then address human activities.
Core elements will be a proposal for a piece of soil monitoring legislation and a communication on soil erosion, soil organic matter loss and soil contamination.
www.ecologic.euDie Mitteilung stellt damit das erste Dokument der Kommission dar, in der das Thema Bodenschutz umfassend dargestellt wird.
Die Hauptbedrohungen und Probleme, die in der Mitteilung identifiziert werden, sind Erosion, Rückgang der organischen Substanz, Bodenkontamination, Bodenversiegelung, Bodenverdichtung, Rückgang der biologischen Vielfalt im Boden, Versalzung, Überschwemmmungen sowie Erdrutsche.
Im Rahmen der spezifischen Bodenschutzstrategie sind unter anderem eine Gesetzesinitiative für die Überwachung des Bodenzustands vorgesehen, sowie eine Mitteilung der Kommission zu Erosion, Verlust der organischen Substanz und Bodenkontamination.
www.ecologic.euThey do n’t know why the water is coming closer every year and is gradually washing over their villages.
They have already lost much of their basic nutrition due to the salinisation of the soil, many have already left the island.
Then scientists come to the island and try to persuade the remaining inhabitants to move to a neighbouring island.
www.goethe.deSie wissen nicht, warum das Wasser jedes Jahr näher kommt und nach und nach ihre Dörfer überspült.
Ein großer Teil ihrer Nahrungsgrundlage ist ihnen bereits durch die Versalzung des Bodens entzogen worden, viele sind bereits geflohen.
Dann kommen Wissenschaftler auf die Insel und versuchen, die restlichen Bewohner zum Umzug auf eine Nachbarinsel zu bewegen.
www.goethe.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.