Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dämme
Geopferte(r)

в PONS речника

sac·ri·fi·cial ˈlamb, sac·ri·fi·cial ˈvic·tim СЪЩ also прен

sacrificial lamb
Opferlamm ср <-(e)s, -lämmer> a. прен
to make sb a sacrificial lamb
jdn zum Opferlamm machen
в PONS речника
Geopferte(r)
sacrificial victim
в PONS речника

vic·tim [ˈvɪktɪm] СЪЩ

1. victim (sb, sth harmed):

victim
Opfer ср <-s, ->
he is the victim of a cruel hoax
ihm wurde übel mitgespielt
to be the victim of a crime
einem Verbrechen zum Opfer fallen
to be the victim of sb's envy
unter jds Neid zu leiden haben
to be the victim of sb's sarcasm
die Zielscheibe von jds Sarkasmus sein
to fall victim to sb/sth
jdm/etw zum Opfer fallen

2. victim (sufferer of illness):

Max fell victim to the flu
Max hat die Grippe erwischt разг
cancer victim
Krebskranke(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
to fall victim to the plague
der Pest zum Opfer fallen

3. victim прен:

to fall victim to sb's charms
jds Charme erliegen
to be a victim of fortune
dem Schicksal ausgeliefert sein

sac·ri·fi·cial [ˌsækrɪˈfɪʃəl, Am -rəˈ-] ПРИЛ inv

sacrificial
Opfer-
sacrificial rites
Opferriten pl

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Village functions include offering of sacrificial roosters, goats.
en.wikipedia.org
He takes her from the haveli to the devil's lair and prepares her for the sacrificial ritual.
en.wikipedia.org
In certain rituals, devotees offer sacrificial pigeons, hens, roosters, goats, sheep, and bulls to help an exu spirit progress in power and capability.
en.wikipedia.org
Usually such a tunic is derived from the bases of sacrificial dead leaves, often cataphylls specialised for the purpose and dying in place.
en.wikipedia.org
The most commonly used valves include the hydrophilic valve, the hydrophobic valve, the syphon valve and sacrificial valve.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Moreover, the characters won’t stay in place like sacrificial lambs waiting for us – they will move around the place – a feast for every fan of a non-linear storyline.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Die Charaktere bleiben nämlich nicht wie die Opferlämmer an ihren Plätzen, um auf uns zu warten, sondern sie sind mal hier und mal dort – ein Fest für Fans nichtlinearer Storylines.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
The narcissistic director dominantly puts the struggle against wind god and Cyclops on stage and even makes the technicians mime bleating sacrificial lambs.
[...]
www.titanick.de
[...]
Narzisstisch und dominant inszeniert der Regisseur den Kampf gegen Windgott und Zyklop und lässt sogar die Techniker blökende Opferlämmer mimen.
[...]
www.titanick.de

Преглеждане на речниците