Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
sabbatical
[einjährige] Freistellung
английски
английски
немски
немски

I. sab·bati·cal [səˈbætɪkəl, Am -bæt̬-] СЪЩ УНИ

sabbatical
[einjährige] Freistellung
sabbatical
[einjähriger] Forschungsurlaub ср
sabbatical
Sabbatjahr ср <-(e)s> kein pl
to take a sabbatical
sich вин [für ein Jahr] freistellen lassen
to take a sabbatical
einen [einjährigen] Forschungsurlaub nehmen
to have a [or be on]sabbatical
[für ein Jahr] freigestellt sein
to have a [or be on]sabbatical
einen [einjährigen] Forschungsurlaub haben

II. sab·bati·cal [səˈbætɪkəl, Am -bæt̬-] ПРИЛ inv

1. sabbatical РЕЛ:

sabbatical
Sabbat-

2. sabbatical УНИ:

sabbatical term
Freisemester ср
sabbatical term
Forschungssemester ср <-s, ->

sab·bati·cal ˈleave СЪЩ no pl УНИ

sabbatical leave
Freistellung f <-, -en>
sabbatical leave
Forschungsurlaub м
to be on sabbatical leave
freigestellt sein
to be on sabbatical leave
einen Forschungsurlaub haben

sab·bati·cal ˈyear СЪЩ

1. sabbatical year РЕЛ:

sabbatical year
Sabbatjahr ср <-(e)s> kein pl
sabbatical year
Ruhejahr ср

2. sabbatical year УНИ:

sabbatical year
[einjährige] Freistellung ср
sabbatical year
Forschungsjahr ср
sabbatical year
Sabbatjahr ср <-(e)s> kein pl
немски
немски
английски
английски
Sabbatical
sabbatical
Forschungssemester
sabbatical term
Forschungssemester
sabbatical разг
Sabbatjahr
sabbatical [year]
Zwischenjahr (Sabbatjahr)
sabbatical [year]
Forschungsurlaub
sabbatical leave
jds Beurlaubung [von etw дат]
sb's sabbatical [from sth]
sich вин beurlauben lassen
to go on [or take] a sabbatical
beurlaubt sein
to be on [a] sabbatical

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to take a sabbatical
sich вин [für ein Jahr] freistellen lassen
to take a sabbatical
einen [einjährigen] Forschungsurlaub nehmen
to have a [or be on]sabbatical
[für ein Jahr] freigestellt sein
to have a [or be on]sabbatical
einen [einjährigen] Forschungsurlaub haben
sabbatical term
Freisemester ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It can take the form of a sabbatical, which can be paid or unpaid; unpaid sabbaticals are much more common.
en.wikipedia.org
He was granted a sabbatical in 1968 to pursue post-graduate studies in archaeology.
en.wikipedia.org
Teachers receive 1/2 their salary when on sabbatical leave.
en.wikipedia.org
This was followed by two more victories in 2001, and the announcement of a sabbatical the same year that later turned into retirement.
en.wikipedia.org
After a two and a half-year sabbatical, the band returned in late 2006.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Generally, this sabbatical may be taken after six years in office or six years after the last sabbatical leave.
[...]
www.rechtssammlung.ethz.ch
[...]
In der Regel kann dieser nach Ablauf von sechs Anstellungsjahren ab Amtsantritt oder seit dem letzten Forschungsurlaub angetreten werden.
[...]
www.rechtssammlung.ethz.ch
[...]
Sabbaticals Applications for sabbaticals have to be addressed to the President in writing.
www.facultyaffairs.ethz.ch
[...]
Forschungsurlaube / Sabbaticals Gesuche für Forschungsurlaube müssen der Präsidentin bzw. dem Präsidenten schriftlich eingereicht werden.
www.facultyaffairs.ethz.ch
[...]
Leaves of Absence (incl. Sabbaticals) You will find detailed information in the Directives concerning Sabbaticals of ETH Zurich Professors (at the moment only in German).
[...]
www.facultyaffairs.ethz.ch
[...]
Urlaube (inkl. Forschungsurlaube) Detaillierte Informationen zu den Urlauben finden Sie in den Weisungen betreffend Urlaube von Professorinnen und Professoren der ETH Zürich.
[...]
www.facultyaffairs.ethz.ch

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sabbatical" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски