PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Even his romanticism which was amply displayed in his ghazals, was replete with references to household and family life.
en.wikipedia.org His lyrics are notably introspective, while his songs combine romanticism, eroticism, revolutionary politics and idealism.
en.wikipedia.org A trip between romanticism and the explosion of rhythms which characterize the artist's musical style.
en.wikipedia.org His life was marked by the romanticism that characterized liberals of the time.
en.wikipedia.org His version of romanticism, already evident in his earliest works, consisted in musical pictorialism of a fairly conventional, objective nature (though exquisitely wrought).
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schoeffling.de His literary work includes novels, short stories, satires, essays and commentaries, and can be considered unique in its mixture of romanticism, irony and an extremely particular style.
[...][...]
Sein literarisches Werk umfasst Romane, Erzählungen, Satiren, Essays und Glossen und darf in seiner Mischung aus Romantik, Ironie und eigenster Stilistik als einzigartig gelten.
[...][...]
filmgalerie451.onlinefilm.org With the "Trilogy on film criticism" which TUNGUSKA - THE CRATES ARE DELIVERED is also a part of, Christoph Schlingensief puts an end to the misery of "new German film production" and at the same time kicks off a new start without stale romanticism and mysticism.
[...]
Mit der „Trilogie zur Filmkritik“ zu der auch „Tunguska – Die Kisten sind da“ gehört, zieht Christoph Schlingensief einen Schlussstrich unter das Elend der „neuen deutschen Filmproduktion“ und setzt gleichzeitig einen neuen Anfang ohne abgestandene Romantik und Mystik.
[...]
www.teneues.com Tucked behind the walls of the capital of refinement and romanticism, living quarters of exceptional and rare beauty await to be discovered.
[...][...]
Hinter den Mauern der Hauptstadt der Raffinesse und Romantik warten Wohnsitze darauf, entdeckt zu werden.
[...][...]
www.czech.cz The technical components were renovated and the statues and the lower circle by Joseph Mánes, an important Czech artist and illustrator and a representative of romanticism, who painted the aforementioned calendar panel depicting the signs of the zodiac for the astronomical clock, were also restored.
[...][...]
Es wurden nicht nur die technischen Bestandteile renoviert, sondern wurden auch die Statuen und der untere Kreis von Josef Mánes, einem bedeutenden tschechischen Maler und Illustrator, Vertreter der Romantik, der für die Aposteluhr die bereits erwähnte Kalendertafel mit Tierkreis gemalt hatte, restauriert.
[...][...]
www.alumni.uni-heidelberg.de My basic aim is to see and represent Heidelberg and its university not as a Student Prince fairy-tale affair but, for all its romanticism, as an institution that has its place in the world of today.
[...]
Mir liegt prinzipiell daran, Heidelberg und seine Universität nicht als "Student Prince"-Märchen zu sehen und zu vermitteln, sondern - bei aller Romantik - als eine Institution, die ihren Platz in der modernen Welt präsentiert.