в PONS речника
английски
немски
I. ˈroad·side СЪЩ no pl
- roadside
-
roadside assistance service СЪЩ
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It is a plant of thin soils and can be found growing on sandy-soiled heaths, rocky outcrops, hills, banks, roadsides and riverside sand banks.
en.wikipedia.org In the open country favoured on the wintering grounds, steppe buzzards are often seen perched on roadside telephone poles.
en.wikipedia.org The group is known for displaying signs featuring graphic photographs of aborted babies along roadsides.
en.wikipedia.org This sandwich is then toasted in a sandwich toaster (or in the case of roadside vendors, in toasting tongs over a portable gas stove).
en.wikipedia.org A row of wooden fence posts runs along the roadside.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Energy saving stoves for sale at the roadside.
[...][...]
Energiesparherde zum Verkauf am Straßenrand.
[...][...]
www.pyrgus.de I found caterpillars irregularly near Memmingen (Southern Germany) in July and August in roadside verges on Galium album and in clearings on Epilobium angustifolium, especially frequently in 2003.
[...][...]
Raupen fand ich bei Memmingen unregelmäßig im Juli und August an Straßenrändern an Galium album und auf Kahlschlägen an Epilobium angustifolium, besonders häufig 2003.
[...][...]
www.goethe.de But banners flutter on the roadside and large posters point the way through the less than charming office block.
[...][...]
Immerhin flattern Banner bereits am Straßenrand, weisen große Plakate den Weg durch den wenig charmanten Büroriegel.
[...][...]
www.kontinentalradeln.at With a bad mood so long on US11 down sometime in frustration half the pizza is from Pizza Hut yesterday left eaten dinner at the roadside, and continue to roll.
[...][...]
Mit schlechter Stimmung also lang am US11 gefahren, irgendwann aus Frust die halbe Pizza, die gestern vom Pizza-Hut Abendessen übrig geblieben ist am Straßenrand verspeist, und weiterrollen.
[...][...]
www.golyr.de There is a woman in somalia Scraping for pearls on the roadside There's a force stronger than na
[...]
Da ist eine Frau in Somalia scharrend nach Perlen am Straßenrand Da ist eine Kraft, stärker al