RINK - английски-немски превод

английски

немски

rink [rɪŋk] СЪЩ

rink: Bahn f <-, -en>

ice rink: Eisbahn f <-, -en>

ice rink: Schlittschuhbahn f <-, -en>

roller skating rink: Rollschuhbahn f

ˈice rink СЪЩ

ice rink: Schlittschuhbahn f <-, -en>

ice rink: Eisbahn f <-, -en>

ˈskat·ing rink СЪЩ

1. skating rink (ice skating):

skating rink: Eisbahn f <-, -en>

skating rink: Eiskunstbahn f CH

skating rink: Schlittschuhbahn f <-, -en>

2. skating rink (roller skating):

skating rink: Rollschuhbahn f

ˈroll·er skat·ing rink СЪЩ

roller skating rink: Rollschuhbahn f

all-weather ice rink: wettergeschützte Eisbahn

немски

английски

Schlittschuhbahn: ice [or skating] rink

Eisbahn: ice rink

Eisstadion: ice rink

Kunsteisbahn: artificial ice-rink

die Fahrt war die reinste Rutschpartie: the roads were like an ice-rink

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ice rink: Eisbahn f <-, -en>

ice rink: Schlittschuhbahn f <-, -en>

roller skating rink: Rollschuhbahn f

all-weather ice rink: wettergeschützte Eisbahn

die Fahrt war die reinste Rutschpartie: the roads were like an ice-rink

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

That area included an outdoor grill, picnic tables, swings, teeter-totters, tennis courts, an ice-skating rink, a baseball diamond, swimming pool, and a community center.

en.wikipedia.org

Shortly after, a roller-skating rink was built in the basement of the church to raise money to build an actual church building.

en.wikipedia.org

Built in 1910 as a roller-skating rink and remodelled as a cinema in the 1920s.

en.wikipedia.org

The first floor is a skating rink used for ice hockey games, figure skating and leisure skating throughout the year.

en.wikipedia.org

The village also has a great toboggan hill, a sports park, an outdoor skating rink and a children's playground.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

The rinks are floodlit in the evening and there are regular events and competitions, where there are prizes to be won.

[...]

www.sonnenterrasse.at

[...]

Die Bahnen sind abends beleuchtet und es werden regelmäßig Veranstaltungen organisiert, bei denen es auch Preise zu gewinnen gibt.

[...]

www.sonnenterrasse.at

[...]

AST Ice Rinks as year-round attractions in shopping centers and malls are already in operation at many sites.

[...]

www.ast.at

[...]

AST Eisbahnen als ganzjährige Attraktion in Einkaufszentren sind bereits vielerorts im Einsatz.

[...]

www.ast.at

[...]

Mayrhofen’s Apartment Hörhager is located just a 3-minute walk from the Zillertal 3000 ski lift, an ice skating rink, an indoor and outdoor pool and tennis courts.

[...]

www.hoerhager-mayrhofen.at

[...]

Das Apartment Hörhager in Mayrhofen befindet sich nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Zillertal mit 3000 Skiliften, einer Eisbahn, einem Hallen- und Freibad sowie Tennisplätzen entfernt.

[...]

www.hoerhager-mayrhofen.at

[...]

Ice Rinks are facilities which are used for physical activities and promote social contact and communal life.

[...]

www.ast.at

[...]

Eisbahnen und Kunsteisbahnen sind Einrichtungen zur körperlichen Betätigung, die auch soziale Kontakte ermöglichen und das Zusammenleben fördern.

[...]

www.ast.at

[...]

1 hot drink at the ice rink in Caux for free (1 per person)