REWOUND - английски-немски превод

английски

немски

re·wound [ˌri:ˈwaʊnd] ГЛАГ прх, нпрх

rewound pt, pp of rewind

I. re·wind <-wound, -wound> ГЛАГ прх [ˌri:ˈwaɪnd]

to rewind a cable: ein Kabel aufwickeln

to rewind a cassette/tape: eine Kassette/ein Band zurückspulen

to rewind a watch: eine Uhr aufziehen

II. re·wind <-wound, -wound> ГЛАГ нпрх [ˌri:ˈwaɪnd]

rewind cassette, tape:

rewind: zurückspulen

III. re·wind СЪЩ [ˈri:waɪnd]

rewind of a cassette, tape:

rewind: Zurückspulen ср <-s; kein Pl>

IV. re·wind СЪЩ [ˈri:waɪnd] modifier

rewind (button, control):

rewind: Rückspul-

I. re·wind <-wound, -wound> ГЛАГ прх [ˌri:ˈwaɪnd]

to rewind a cable: ein Kabel aufwickeln

to rewind a cassette/tape: eine Kassette/ein Band zurückspulen

to rewind a watch: eine Uhr aufziehen

II. re·wind <-wound, -wound> ГЛАГ нпрх [ˌri:ˈwaɪnd]

rewind cassette, tape:

rewind: zurückspulen

III. re·wind СЪЩ [ˈri:waɪnd]

rewind of a cassette, tape:

rewind: Zurückspulen ср <-s; kein Pl>

IV. re·wind СЪЩ [ˈri:waɪnd] modifier

rewind (button, control):

rewind: Rückspul-

немски

английски

Rückspulautomatik: automatic rewind

etw zurückspulen: to rewind sth

umspulen: to rewind

Rücklauf: rewind

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to rewind a cable: ein Kabel aufwickeln

to rewind a cassette/tape: eine Kassette/ein Band zurückspulen

to rewind a watch: eine Uhr aufziehen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

I'm taking my time - no need to rewind It's starting out to be just fine I crack a smile but act

www.golyr.de

[...]

Ich nehme meine Zeit - brauche sie nicht zurückspulen sie bricht auf um gerade wunderbar zu sein

www.golyr.de

[...]

In a performative reading of a set of seeds, cycles of growth, regeneration, and extinction are considered as a motion that propels itself forward, while also rewinding back.

[...]

www.hkw.de

[...]

Ein Set fossiler und lebendiger Samen wird einer performativen Lesung unterzogen, die Zyklen des Wachstums, der Regeneration und des Sterbens als eine Bewegung betrachtet, die sich zugleich nach vorne katapultiert und zurückspult.

[...]

www.hkw.de

[...]

Depending on the provider and plan, television viewers can rewind from between 30 hours and 7 days of programming.

[...]

www.comparis.ch

[...]

Je nach Anbieter und Abo können Fernsehzuschauer das Programm 30 Stunden oder 7 Tage zurückspulen.

[...]

www.comparis.ch

[...]

You can even rewind as far back as 15 minutes, so you can be sure of the lyrics you ’ re belting out.