в PONS речника
английски
немски
res·ig·na·tion [ˌrezɪgˈneɪʃən] СЪЩ
1. resignation (official letter):
2. resignation no pl (act of resigning):
- resignation
-
- resignation from post, office
-
- resignation from post, office
-
resignation letter СЪЩ
- resignation letter
-
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
resignation СЪЩ HUM RESOURCES
-
- Ausscheiden ср
немски
английски
-
- resignation
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The university responded by stating that it intended to fire her prior to the resignation letter.
en.wikipedia.org Although her resignation was public at the time, the detailed reasons and resignation letter were not, and caused a stir when they were released two years later.
en.wikipedia.org Upon finding his body, the partners also find his resignation letter, and cut his body down to preserve his dignity.
en.wikipedia.org He types up a resignation letter, and excitedly finds the magazine at a newsstand.
en.wikipedia.org According to his resignation letter he would not, as he put it, collaborate in the reduction, downsizing, downgrading and devaluing of the crucial work on which he had been engaged.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pa.ethz.ch Supervisor signs resignation and LI fills out mutation request ( scientific / support ) ( with supervisor ’ s signature ) and sends the documents to HR
[...][...]
Der / die Vorgesetzte unterschreibt Kündigung und Linie füllt Mutationsantrag ( Wissenschaftlich / Support ) aus ( mit Unterschrift des / der Vorgesetzten ) und sendet die Dokumente an HR
[...][...]
www.pa.ethz.ch Transmits written resignation to supervisor
[...][...]
Schreibt Kündigung und überreicht sie dem / der Vorgesetzten
[...][...]
zoe-delay.de Well, I should probably, for there I have worked on, until I have my former boss announced my resignation, had no means to do so, I would not feel comfortable in the company but only and alone by came, I wanted the queer capital to Berlin.
[...][...]
Naja, sollte ich wohl, denn dort habe ich mal gearbeitet, bis ich meinem damaligen Chef meine Kündigung verkündet habe, die mitnichten damit zu tun hatte, dass ich mich in der Firma nicht wohl gefühlt hätte sondern einzig und alleine dadurch zustande kam, dass ich nach Berlin in die queere Hauptstadt wollte.
[...][...]
www.cheesy.at But after two days I got a call from my bosses boss saying he will transfer me to Austria within the next two months if I withdraw my resignation.
[...][...]
Nachdem ich letzten Montag (30.11.) bei meiner Firma die Kündigung eingereicht habe, haben sie mir angeboten mich innerhalb der nächsten zwei Monate nach Österreich zu versetzen, sofern ich meine Kündigung zurückziehe.
[...][...]
www.goerg.de Finally, we consider the questions of whether an employee who resigns from his job, without notice, is bound by such resignation, and the question of whether an employer may dismiss an employee for „ lying “.
[...]
Schließlich gehen wir der Frage nach, ob ein Arbeitnehmer an eine von ihm selbst ausgesprochene fristlose Kündigung gebunden ist und ob die " Lüge " eines Arbeitnehmers den Arbeitgeber zur Kündigung berechtigt.