RESCUE WORKER - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

rescue worker СЪЩ

rescue worker

Einsatzhelfer/-helferin м и ж

rescue workers

Rettungskräfte fpl

в PONS речника

I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, Am ˈwɜ:rkɚ] СЪЩ

1. worker (not executive):

worker

Arbeiter(in) м (f) <-s, ->

construction worker

Bauarbeiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

factory worker

Fabrikarbeiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

farm worker

Landarbeiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

office worker

Büroangestellte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

blue-collar worker

[Fabrik]arbeiter(in) м (f)

white-collar worker

[Büro]angestellte(r) f(м)

the workers pl ПОЛИТ

die Arbeiter pl

2. worker (sb who works hard):

he's a real worker

er ist ein echtes Arbeitstier разг

3. worker (insect):

worker

Arbeiterin f <-, -nen>

Phrases:

to be [all] workers in the vineyard Brit saying

alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein

II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, Am ˈwɜ:rkɚ] СЪЩ modifier ЗООЛ

worker

Arbeits-

worker

Arbeiter-

worker ant/bee

Arbeitsameise f /-biene f

worker ant/bee

Arbeiterameise f /-biene f

worker ant/bee

Arbeiterin f <-, -nen>

I. res·cue [ˈreskju:] ГЛАГ прх

to rescue sb/sth (save)

jdn/etw retten

to rescue sb/sth (free)

jdn/etw befreien

to rescue a hostage/a prisoner

eine Geisel/einen Gefangenen befreien

to rescue sb from danger

jdn aus einer Gefahr retten

to rescue sb/sth from a fire

jdn/etw aus einem Feuer retten

II. res·cue [ˈreskju:] СЪЩ

1. rescue (act of saving):

rescue

Rettung f <-, -en>

2. rescue no pl (being saved):

rescue

Rettung f <-, -en>

to come [or go] to sb's rescue

jdm zu Hilfe kommen

III. res·cue [ˈreskju:] СЪЩ modifier

rescue (attempt, helicopter):

rescue

Rettungs-

rescue bid

Rettungsversuch м <-(e)s, -e>

rescue mission

Rettungsmission f

rescue mission

Rettungseinsatz м <-[e]s, -einsätze>

rescue operation

Rettungsarbeiten pl

rescue operation

Bergungsarbeiten pl

rescue package

Notpaket ср

rescue team

Rettungsmannschaft f <-, -en>

Present

I	rescue
you	rescue
he/she/it	rescues
we	rescue
you	rescue
they	rescue

Past

I	rescued
you	rescued
he/she/it	rescued
we	rescued
you	rescued
they	rescued

Present Perfect

I	have	rescued
you	have	rescued
he/she/it	has	rescued
we	have	rescued
you	have	rescued
they	have	rescued

Past Perfect

I	had	rescued
you	had	rescued
he/she/it	had	rescued
we	had	rescued
you	had	rescued
they	had	rescued

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Rescued by two police officers, she was brought to a hospital to be treated for injuries sustained in the fall.

en.wikipedia.org

But he failed to complete the rescue and was arrested himself.

en.wikipedia.org

Around another 60-100 men were rescued from the water.

en.wikipedia.org

Floating for several hours, the small group is finally rescued when a passing ship picks them up.

en.wikipedia.org

She catches herself, and her brother comes to her rescue.

en.wikipedia.org