в PONS речника
английски
немски
I. requi·si·tion [ˌrekwɪˈzɪʃən] ГЛАГ прх
1. requisition (repossess):
-
- etw [von jdm] beschlagnahmen
3. requisition ЮР:
- to requisition sth
- etw beschlagnahmen
- to requisition sth
-
II. requi·si·tion [ˌrekwɪˈzɪʃən] СЪЩ
1. requisition no pl (official request):
- requisition
-
- requisition
-
purchase requisition СЪЩ
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
| I | requisition |
|---|---|
| you | requisition |
| he/she/it | requisitions |
| we | requisition |
| you | requisition |
| they | requisition |
| I | requisitioned |
|---|---|
| you | requisitioned |
| he/she/it | requisitioned |
| we | requisitioned |
| you | requisitioned |
| they | requisitioned |
| I | have | requisitioned |
|---|---|---|
| you | have | requisitioned |
| he/she/it | has | requisitioned |
| we | have | requisitioned |
| you | have | requisitioned |
| they | have | requisitioned |
| I | had | requisitioned |
|---|---|---|
| you | had | requisitioned |
| he/she/it | had | requisitioned |
| we | had | requisitioned |
| you | had | requisitioned |
| they | had | requisitioned |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It gave the government wide-ranging powers, such as the ability to requisition buildings or land needed for the war effort.
en.wikipedia.org There were just ninety days in which to meet this requisition, and, short as the time was, the building of the gunboats presented no difficulty.
en.wikipedia.org His widow and family then moved from the house and the government requisitioned the house for government offices.
en.wikipedia.org In these regions, new land, which they cleared for farming, was provided for the refugees; in more populated areas, property was requisitioned.
en.wikipedia.org Following this, the course was requisitioned by the military.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nsu-nebenklage.de After repeated questioning he stated that he had, already on 4 November, given the order that a missing person file on Mundlos be requisitioned.
[...][...]
Auf mehrfache Nachfrage gab er an, er habe bereits am 4.11.2011 veranlasst, dass eine Vermisstenakte, die auf Grund einer Anzeige des Vaters Mundlos angelegt wurde, angefordert wird.
[...]